{"id":312,"date":"2024-01-29T08:00:23","date_gmt":"2024-01-29T08:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/"},"modified":"2025-01-28T10:22:17","modified_gmt":"2025-01-28T18:22:17","slug":"new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/nuevo-informe-la-participacion-publica-a-distancia-en-las-reuniones-del-ayuntamiento-es-factible-y-fortalece-la-democracia-local\/","title":{"rendered":"NUEVO INFORME: La participaci\u00f3n p\u00fablica remota en las reuniones del Ayuntamiento es factible y fortalece la democracia local"},"template":"","class_list":["post-312","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Findings show remote access options at city council meetings are a net-positive for both local governments and constituencies","featured_image":"","press_type":157,"authors":"","related_issues":[97,431],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Los resultados muestran que las opciones de acceso remoto en las reuniones del consejo municipal son un beneficio neto tanto para los gobiernos locales como para los distritos electorales.\u00a0<\/span><\/i><\/h3>\r\n<b>Sacramento<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - A <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CA-Remote-Accessv2.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nuevo informe de California Common Cause<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Un estudio realizado en una cuarta parte de las ciudades de California concluy\u00f3 que las opciones de participaci\u00f3n p\u00fablica remota en las reuniones de los consejos municipales son viables para las ciudades, tanto desde una perspectiva administrativa como financiera, y ayudan a ampliar la participaci\u00f3n p\u00fablica en el gobierno local.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La encuesta, a la que respondi\u00f3 aproximadamente una cuarta parte de todas las ciudades de California durante un per\u00edodo de dos meses en 2023 (del 20 de junio al 9 de agosto), pidi\u00f3 a los secretarios municipales que brindaran su opini\u00f3n sobre varios aspectos de los comentarios p\u00fablicos remotos en las reuniones del consejo municipal, incluida la implementaci\u00f3n, el uso continuo, los costos y los beneficios y obst\u00e1culos percibidos del medio. Los secretarios municipales est\u00e1n en el nivel base de la democracia municipal, gestionando las reuniones del consejo municipal y la participaci\u00f3n p\u00fablica en ellas.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEs simple: cuando el p\u00fablico tiene m\u00e1s acceso y la capacidad de participar en nuestra democracia, lo hace\u201d, dijo. <\/span><b>Sean McMorris, gerente del programa de transparencia, \u00e9tica y responsabilidad de California Common Cause<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa participaci\u00f3n del p\u00fablico es de vital importancia para la salud de nuestros gobiernos locales. Ofrecer opciones de participaci\u00f3n p\u00fablica a distancia brinda a m\u00e1s personas la oportunidad de hacer o\u00edr su voz, en particular a las familias trabajadoras y a cualquier persona que no pueda asistir en persona\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La ley de California consagra el derecho del p\u00fablico a participar en el gobierno local como un principio fundamental de nuestra democracia. La Ley Brown garantiza la oportunidad de que los miembros del p\u00fablico asistan y hablen en las reuniones abiertas del gobierno local. Sin embargo, ese derecho solo se garantiza si un miembro del p\u00fablico asiste a la reuni\u00f3n en persona, lo que crea barreras de acceso para muchas personas que tienen limitaciones f\u00edsicas, familiares, de transporte o de otro tipo.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">La pandemia de COVID-19 marc\u00f3 el comienzo de la era de las reuniones a distancia y, con ella, de nuevas ideas sobre c\u00f3mo podr\u00eda y deber\u00eda funcionar el gobierno abierto. Sin embargo, a\u00fan quedan algunas preguntas sobre la log\u00edstica y la eficacia a la hora de instituir regularmente los comentarios p\u00fablicos a distancia como una opci\u00f3n adicional en las reuniones de gobierno abierto, en ausencia de un estado de emergencia.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<b>Este informe responde a estas preguntas clave y concluye finalmente que la mayor\u00eda de los ayuntamientos consideran que los comentarios p\u00fablicos remotos son una adici\u00f3n factible y netamente positiva al proceso de gobierno abierto.<\/b>\r\n\r\n<b>Otros hallazgos clave incluyen:<\/b>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La mayor\u00eda de las ciudades ya han adoptado m\u00e9todos de comentarios p\u00fablicos remotos y planean seguir utiliz\u00e1ndolos;<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La mayor\u00eda de las ciudades han implementado con \u00e9xito opciones de comentarios p\u00fablicos remotos y no enfrentar\u00e1n costos continuos significativos;\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las opciones de comentarios p\u00fablicos remotos han sido beneficiosas para las reuniones del consejo municipal y han aumentado la participaci\u00f3n p\u00fablica y el compromiso c\u00edvico;\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Las opciones de comentarios p\u00fablicos remotos no han causado impactos negativos significativos en las reuniones del consejo municipal, como reuniones significativamente m\u00e1s largas o un mayor comportamiento incivilizado; y\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La mayor\u00eda de los encuestados de la ciudad apoyan seguir ofreciendo opciones de comentarios p\u00fablicos remotos.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En el per\u00edodo posterior a la pandemia, los legisladores de Sacramento solo han estado dispuestos a ampliar las opciones de participaci\u00f3n p\u00fablica remota para los gobiernos locales con la condici\u00f3n de que los funcionarios locales tambi\u00e9n deseen utilizar esas opciones remotas, argumentando en ocasiones que ofrecer participaci\u00f3n p\u00fablica remota sin condiciones ser\u00eda demasiado costoso o demasiado oneroso. Este informe proporciona datos reales de las ciudades de California que deber\u00edan ayudar con la legislaci\u00f3n en esta \u00e1rea en el futuro.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Si bien los comentarios y el acceso en persona a los funcionarios gubernamentales no deben reemplazarse por comentarios y acceso solo remotos, los comentarios p\u00fablicos remotos son una opci\u00f3n <\/span><b><i>adem\u00e1s<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> La asistencia presencial al p\u00fablico aumenta la participaci\u00f3n p\u00fablica y fortalece las democracias locales.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/CA-Remote-Accessv2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para leer \u201cApertura de la democracia en California: una encuesta sobre la participaci\u00f3n p\u00fablica remota en las reuniones gubernamentales\u201d, haga clic aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NEW REPORT: Remote Public Participation at City Council Meetings Is Feasible, Strengthens Local Democracy - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/nuevo-informe-la-participacion-publica-a-distancia-en-las-reuniones-del-ayuntamiento-es-factible-y-fortalece-la-democracia-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NEW REPORT: Remote Public Participation at City Council Meetings Is Feasible, Strengthens Local Democracy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/nuevo-informe-la-participacion-publica-a-distancia-en-las-reuniones-del-ayuntamiento-es-factible-y-fortalece-la-democracia-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T18:22:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/\",\"name\":\"NEW REPORT: Remote Public Participation at City Council Meetings Is Feasible, Strengthens Local Democracy - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-29T08:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T18:22:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NEW REPORT: Remote Public Participation at City Council Meetings Is Feasible, Strengthens Local Democracy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NUEVO INFORME: La participaci\u00f3n p\u00fablica remota en las reuniones del Ayuntamiento es factible y fortalece la democracia local - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/nuevo-informe-la-participacion-publica-a-distancia-en-las-reuniones-del-ayuntamiento-es-factible-y-fortalece-la-democracia-local\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"NEW REPORT: Remote Public Participation at City Council Meetings Is Feasible, Strengthens Local Democracy","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/nuevo-informe-la-participacion-publica-a-distancia-en-las-reuniones-del-ayuntamiento-es-factible-y-fortalece-la-democracia-local\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-01-28T18:22:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/","name":"NUEVO INFORME: La participaci\u00f3n p\u00fablica remota en las reuniones del Ayuntamiento es factible y fortalece la democracia local - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2024-01-29T08:00:23+00:00","dateModified":"2025-01-28T18:22:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NEW REPORT: Remote Public Participation at City Council Meetings Is Feasible, Strengthens Local Democracy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Causa com\u00fan California","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2142,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/312\/revisions\/2142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}