{"id":304,"date":"2023-10-24T08:30:08","date_gmt":"2023-10-24T08:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/"},"modified":"2023-10-24T08:30:08","modified_gmt":"2023-10-24T08:30:08","slug":"independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/la-redistribucion-de-distritos-independiente-debe-estar-en-la-boleta-electoral-de-san-francisco-para-2024\/","title":{"rendered":"La redistribuci\u00f3n de distritos independiente debe estar en la boleta electoral de San Francisco para 2024"},"template":"","class_list":["post-304","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Truly independent redistricting would strengthen San Francisco\u2019s democracy and help end gerrymandering in the Bay Area","featured_image":"","press_type":157,"authors":["{\"site_id\":\"40\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":190}","{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7817}"],"related_issues":[77,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Una redistribuci\u00f3n de distritos verdaderamente independiente fortalecer\u00eda la democracia de San Francisco y ayudar\u00eda a poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales en el \u00c1rea de la Bah\u00eda.<\/span><\/i><\/h3>\r\n<b>San Francisco<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2013 Mientras el Comit\u00e9 de Redistribuci\u00f3n de Distritos Justa, Independiente y Efectiva para la Participaci\u00f3n Comunitaria (FIERCE) de San Francisco avanza para incluir la redistribuci\u00f3n de distritos independiente en la boleta electoral de 2024, California Common Cause insta al Comit\u00e9 a garantizar que la comisi\u00f3n propuesta sea verdaderamente independiente y libre de influencia pol\u00edtica.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">En el \u00faltimo ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos en San Francisco, la ciudad vio cu\u00e1n divisiva puede llegar a ser la redistribuci\u00f3n de distritos cuando los designados pol\u00edticos est\u00e1n a cargo del proceso. Desde cambios inesperados en los mapas hasta la divisi\u00f3n de importantes comunidades de inter\u00e9s y el hecho de que se ignoren los testimonios p\u00fablicos, la presi\u00f3n que los funcionarios electos de San Francisco ejercieron sobre los comisionados designados corrompi\u00f3 el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos y erosion\u00f3 la confianza p\u00fablica en la pol\u00edtica local de la ciudad.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Una comisi\u00f3n independiente de redistribuci\u00f3n de distritos (IRC) <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> A estas alturas, es una reforma probada que ha funcionado bien en toda California. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Pondr\u00eda fin a estos problemas en San Francisco. La aprobaci\u00f3n de un IRC, seg\u00fan el modelo bien establecido que se ha utilizado en muchas otras ciudades y condados, pondr\u00eda a los miembros comunes de la comunidad en control, permitir\u00eda que el testimonio y la participaci\u00f3n de la comunidad dirigieran el proceso y garantizar\u00eda que el proceso fuera completamente transparente.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cCreemos firmemente que las l\u00edneas distritales en San Francisco deben ser trazadas por paneles imparciales y no influenciadas por funcionarios electos\u201d, dijo <\/span><b>Rusia Chavis Cardenas, gerente del programa de derechos electorales y redistribuci\u00f3n de distritos de California Common Cause<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cLa redistribuci\u00f3n de distritos independiente otorga a las personas el poder sobre un proceso que, fundamentalmente, deber\u00eda pertenecerles a ellas. Los mapas de distritos deben priorizar y reflejar nuestros vecindarios y comunidades, no las aspiraciones pol\u00edticas de los pol\u00edticos en ejercicio\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Actualmente, algunos comisionados de San Francisco son designados por funcionarios electos, mientras que otros son designados por la Comisi\u00f3n Electoral. <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/01\/CCC-FMA-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">La investigaci\u00f3n muestra<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Los l\u00edmites de distritos trazados por individuos seleccionados independientemente funcionan de manera demostrable mejor y adoptan mapas no partidistas que priorizan la conservaci\u00f3n de los vecindarios y las comunidades en su totalidad. <\/span><a href=\"https:\/\/www.sfchronicle.com\/sf\/article\/New-district-boundaries-for-S-F-supervisors-take-17071120.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">El modelo de San Francisco para empoderar a los funcionarios pol\u00edticos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> condujo a comunidades divididas, una falta de transparencia alarmante, intromisi\u00f3n pol\u00edtica e indignaci\u00f3n p\u00fablica con el proceso.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u201cSan Francisco deber\u00eda poner el poder de trazar mapas de distritos en manos de la gente <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> No pol\u00edticos\u201d, <\/span><b>A\u00f1adi\u00f3 C\u00e1rdenas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEsto garantiza la igualdad de condiciones para todos los candidatos y promueve una democracia m\u00e1s representativa\u201d.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Como dice el reciente informe de Common Cause: \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/01\/CCC-FMA-Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">La promesa de mapas justos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d, muestra que las comisiones independientes de redistribuci\u00f3n de distritos han demostrado ser una de las herramientas m\u00e1s eficaces para prevenir la manipulaci\u00f3n pol\u00edtica de los distritos y garantizar una redistribuci\u00f3n de distritos justa, honesta y transparente. Esto ha sido demostrado dos veces por la Comisi\u00f3n de Ciudadanos de Redistribuci\u00f3n de Distritos de California y por las ciudades y condados de todo California que utilizaron las IRC con un proceso de selecci\u00f3n de comisionados totalmente independiente en el ciclo de redistribuci\u00f3n de distritos de 2020.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">San Francisco debe seguir estos pasos y avanzar hacia la inclusi\u00f3n de una comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos totalmente independiente en la boleta electoral de 2024, donde todos los comisionados sean designados por un proceso independiente, no por pol\u00edticos en ejercicio.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">El comit\u00e9 FIERCE se reunir\u00e1 nuevamente el 30 de octubre de 2023.\u00a0<\/span>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Independent Redistricting Must be on San Francisco\u2019s 2024 Ballot - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Independent Redistricting Must be on San Francisco\u2019s 2024 Ballot\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/la-redistribucion-de-distritos-independiente-debe-estar-en-la-boleta-electoral-de-san-francisco-para-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/\",\"name\":\"Independent Redistricting Must be on San Francisco\u2019s 2024 Ballot - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-24T08:30:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Independent Redistricting Must be on San Francisco\u2019s 2024 Ballot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La redistribuci\u00f3n de distritos independiente debe estar en la boleta electoral de San Francisco para 2024 - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Independent Redistricting Must be on San Francisco\u2019s 2024 Ballot","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/la-redistribucion-de-distritos-independiente-debe-estar-en-la-boleta-electoral-de-san-francisco-para-2024\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/","name":"La redistribuci\u00f3n de distritos independiente debe estar en la boleta electoral de San Francisco para 2024 - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2023-10-24T08:30:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/independent-redistricting-must-be-on-san-franciscos-2024-ballot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Independent Redistricting Must be on San Francisco\u2019s 2024 Ballot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Causa com\u00fan California","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}