{"id":229,"date":"2019-09-30T09:00:06","date_gmt":"2019-09-30T09:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/"},"modified":"2019-09-30T09:00:06","modified_gmt":"2019-09-30T09:00:06","slug":"california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/causa-comun-de-california-insta-al-gobernador-a-poner-fin-a-la-manipulacion-de-los-distritos-electorales-a-nivel-local\/","title":{"rendered":"California Common Cause insta al gobernador a poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales locales"},"template":"","class_list":["post-229","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"SB 139 and AB 849 would set fair redistricting criteria, increase public engagement and require large counties to appoint people \u2013 not politicians \u2013 to draw maps ","featured_image":"","press_type":157,"authors":[null,"{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":8287}"],"related_issues":false,"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":null,"name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":null,"component_wysiwyg":{"content":"<span data-contrast=\"auto\">LOS \u00c1NGELES<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u2013 California Common Cause insta al gobernador <\/span><span data-contrast=\"auto\">Gavin <\/span><span data-contrast=\"auto\">Newsom firmar\u00e1 dos proyectos de ley que podr\u00edan poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales de los condados y ciudades y dar a los votantes, no a los pol\u00edticos, m\u00e1s poder en nuestras elecciones locales.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">La SB 139 requiere que los condados de m\u00e1s de 400.000 residentes creen comisiones de redistribuci\u00f3n de distritos dirigidas por ciudadanos para trazar los l\u00edmites electorales, en lugar de permitir que los supervisores tracen sus propios distritos. La AB 849 requiere que las ciudades y los condados utilicen <\/span><span data-contrast=\"auto\">criterios de redistribuci\u00f3n de distritos justos que prioricen mantener intactas las comunidades y los vecindarios y proh\u00edban la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales. El proyecto de ley tambi\u00e9n<\/span><span data-contrast=\"auto\"> aumenta la difusi\u00f3n p\u00fablica <\/span><span data-contrast=\"auto\">Requisitos <\/span><span data-contrast=\"auto\">Para asegurar <\/span><span data-contrast=\"auto\">Todos los barrios y comunidades pueden hacer o\u00edr su voz. <\/span><span data-contrast=\"auto\">en el proceso.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\nMuchos de los 17 condados que se ver\u00edan inmediatamente afectados por la SB 139 han enfrentado acusaciones de manipulaci\u00f3n de los distritos electorales de diversos tipos, ya sea para proteger a los titulares republicanos en el condado de Orange, ayudar a los dem\u00f3cratas en el condado de Santa Cruz, privar de sus derechos a los votantes latinos en el condado de San Bernardino o afianzar a los titulares en el condado de Solano. Un tribunal de distrito de los EE. UU. dictamin\u00f3 en 2018 que los l\u00edmites de los distritos de la Junta de Supervisores del condado de Kern se trazaron ilegalmente, en violaci\u00f3n de la Ley de Derecho al Voto de los EE. UU., al dividir a la comunidad latina.\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">yo<\/span><span data-contrast=\"auto\">El paquete legislativo patrocinado por Common Cause<\/span><span data-contrast=\"auto\"> construir<\/span><span data-contrast=\"auto\">s<\/span><span data-contrast=\"auto\"> La Comisi\u00f3n de Ciudadanos de Redistribuci\u00f3n de Distritos de California dibuj\u00f3 mapas justos despu\u00e9s del censo de 2010 que ayudaron a romper el monopolio de los titulares de los distritos legislativos y de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos y se considera un modelo para la naci\u00f3n.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">&quot;<\/span><span data-contrast=\"auto\">Aunque California lidera la naci\u00f3n en mapas justos, la manipulaci\u00f3n de distritos electorales sigue siendo un problema en nuestras ciudades y condados.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u201d, dijo Rey L\u00f3pez-Calder\u00f3n, director ejecutivo de California Common Cause.<\/span><span data-contrast=\"auto\"> \u201cEn muchos lugares, los titulares locales utilizan el proceso de trazado de l\u00edneas para privar de derechos a las comunidades de minor\u00edas \u00e9tnicas y ling\u00fc\u00edsticas en crecimiento, reducir el poder de voto de los partidos pol\u00edticos minoritarios e incluso sacar a los oponentes pol\u00edticos del distrito en el que planeaban presentarse como candidatos. En conjunto, la SB 139 y la AB 849 pondr\u00e1n fin a esta discriminaci\u00f3n y dar\u00e1n a los votantes locales el poder de elegir a sus pol\u00edticos en lugar de que los pol\u00edticos elijan a sus votantes\u201d.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billCompareClient.xhtml?bill_id=201920200SB139\"><b><span data-contrast=\"none\">Proyecto de ley SB 139 (Allen)<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">: <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">De la gente <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">Ley de mapas<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Esta causa com\u00fan de California<\/span><span data-contrast=\"auto\"> co<\/span><span data-contrast=\"auto\">El proyecto de ley patrocinado requerir\u00eda:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><span data-contrast=\"auto\">Condados grandes, con una poblaci\u00f3n de 400.000 o m\u00e1s, para crear una <\/span><span data-contrast=\"auto\">ciudadanos<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Comisi\u00f3n de redistribuci\u00f3n de distritos. Actualmente, incluye 21 condados, que abarcan m\u00e1s del 90 % de los distritos. <\/span><span data-contrast=\"auto\">por ciento <\/span><span data-contrast=\"auto\">de la poblaci\u00f3n del estado.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-contrast=\"auto\">Los condados podr\u00edan <\/span><span data-contrast=\"auto\">establecer<\/span><span data-contrast=\"auto\"> una comisi\u00f3n equilibrada seg\u00fan los partidos o una comisi\u00f3n proporcional a los partidos.\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><span data-contrast=\"auto\">Comisi\u00f3n equilibrada: una comisi\u00f3n de 9 miembros con 3 dem\u00f3cratas, 3 <\/span><span data-contrast=\"auto\">Republicanos<\/span><span data-contrast=\"auto\">, y 3 Otros, donde se requiere una mayor\u00eda de votos para aprobar un mapa, m\u00e1s al menos 1 voto de cada uno de los tres subgrupos.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-contrast=\"auto\">Comisi\u00f3n proporcional: una comisi\u00f3n de 12 miembros donde el registro partidario de los comisionados es proporcional al del condado, pero donde ning\u00fan partido puede tener <\/span><span data-contrast=\"auto\">una mayor\u00eda de<\/span><span data-contrast=\"auto\"> Se requiere la participaci\u00f3n de comisionados y una votaci\u00f3n de 2\/3 para adoptar un mapa.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n \t<li><span data-contrast=\"auto\">Entre los partidarios se incluyen: Liga de Mujeres Votantes de California, Asian Americans Advancing Justice, Campa\u00f1a de Dinero Limpio de California, Liga de Votantes Conservacionistas de California, Voices for Progress, California Indivisible, Mi Familia Vota, NARAL, Service Employees International Union y Silicon Valley Community Foundation.<\/span>\u00a0 <span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\r\n<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billCompareClient.xhtml?bill_id=201920200AB849\"><b><span data-contrast=\"none\">AB 849 (Bonta)<\/span><\/b><\/a><b><span data-contrast=\"auto\">: <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">Justo <\/span><\/b><b><span data-contrast=\"auto\">Ley de mapas<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n\r\n<span data-contrast=\"auto\">Esta causa com\u00fan de California<\/span><span data-contrast=\"auto\"> co<\/span><span data-contrast=\"auto\">El proyecto de ley patrocinado establecer\u00eda:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li><span data-contrast=\"auto\">yo<\/span><span data-contrast=\"auto\">o<\/span><span data-contrast=\"auto\">Criterios cal para la redistribuci\u00f3n de distritos para ciudades y condados.<\/span> <span data-contrast=\"auto\">yo<\/span><span data-contrast=\"auto\">El proyecto de ley exige que el proceso de redistribuci\u00f3n de distritos priorice la conservaci\u00f3n de los vecindarios y las comunidades intactas y, por primera vez, proh\u00edbe la manipulaci\u00f3n partidista de los distritos electorales a nivel local.<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-contrast=\"auto\">Requisitos de participaci\u00f3n p\u00fablica para ciudades y condados. <\/span><span data-contrast=\"auto\">El proyecto de ley exige que un<\/span><span data-contrast=\"auto\">al menos cuatro audiencias p\u00fablicas <\/span><span data-contrast=\"auto\">Se realizar\u00e1n reuniones antes de que se adopten los mapas, para que el p\u00fablico tenga la oportunidad de brindar comentarios. El proyecto de ley tambi\u00e9n requiere que el gobierno local se comunique con los grupos comunitarios antes de la redistribuci\u00f3n de distritos, incluidas las comunidades que no hablan ingl\u00e9s.<\/span><\/li>\r\n \t<li><span data-contrast=\"auto\">Partidarios <\/span><span data-contrast=\"auto\">incluir:<\/span><span data-contrast=\"auto\"> A<\/span><span data-contrast=\"auto\">Americanos asi\u00e1ticos que promueven la justicia, ACLU de California, Liga de Votantes por la Conservaci\u00f3n de California, Liga de Mujeres Votantes de California, Fondo Mexicano-Americano de Defensa Legal y Educativo, Mi Familia Vota, Sindicato Internacional de Empleados de Servicios y Silicon Valley Community Foundation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul>"}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>California Common Cause Urges Governor to End Local Gerrymandering - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"California Common Cause Urges Governor to End Local Gerrymandering\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/causa-comun-de-california-insta-al-gobernador-a-poner-fin-a-la-manipulacion-de-los-distritos-electorales-a-nivel-local\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/\",\"name\":\"California Common Cause Urges Governor to End Local Gerrymandering - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-30T09:00:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"California Common Cause Urges Governor to End Local Gerrymandering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"California Common Cause insta al gobernador a poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales locales - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"California Common Cause Urges Governor to End Local Gerrymandering","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/press\/causa-comun-de-california-insta-al-gobernador-a-poner-fin-a-la-manipulacion-de-los-distritos-electorales-a-nivel-local\/","og_site_name":"Common Cause California","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/","name":"California Common Cause insta al gobernador a poner fin a la manipulaci\u00f3n de los distritos electorales locales - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2019-09-30T09:00:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/california-common-cause-urges-governor-to-end-local-gerrymandering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"California Common Cause Urges Governor to End Local Gerrymandering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Causa com\u00fan California","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"curies":[{"name":"Gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}