{"id":2297,"date":"2025-04-15T09:00:12","date_gmt":"2025-04-15T16:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?post_type=resource&#038;p=2297"},"modified":"2025-07-29T10:17:59","modified_gmt":"2025-07-29T17:17:59","slug":"democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/resources\/ergebnisse-und-empfehlungen-der-umfragebeobachter-von-democratic-in-action-zu-den-kalifornischen-parlamentswahlen-2024\/","title":{"rendered":"Demokratie in Aktion: Ergebnisse und Empfehlungen der Wahlbeobachter zu den Parlamentswahlen 2024 in Kalifornien"},"template":"","class_list":["post-2297","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource_type-report"],"acf":{"details":{"summary":"","featured_image":"","resource_type":180,"authors":"","related_issues":[109,7,429],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<h3 style=\"text-align: center;\"><b>Demokratie in Aktion: Ergebnisse und Empfehlungen der Wahlbeobachter zu den Parlamentswahlen 2024 in Kalifornien<\/b><\/h3>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"button1\" role=\"button\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CA_EPReport2024.pdf\">Lesen Sie den Bericht<\/a><\/p>\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">W\u00e4hrend der Parlamentswahlen im November 2024 leiteten California Common Cause und der Asian Law Caucus eines der gr\u00f6\u00dften \u00fcberparteilichen Wahlbeobachtungsprogramme in Kalifornien. Wir f\u00fchrten unser Programm mit Unterst\u00fctzung des Lawyers&#039; Committee for Civil Rights der San Francisco Bay Area und von Asian Americans Advancing Justice \u2013 Southern California durch. Unsere Organisationen arbeiteten zusammen, um \u00fcberparteiliche Freiwillige auszubilden und Wahllokale in 34 Bezirken in Nord-, Mittel- und S\u00fcdkalifornien zu beobachten. Insgesamt rekrutierte unser Programm mehr als 520 freiwillige Beobachter und \u00fcberwachte \u00fcber 1.400 Wahllokale im ganzen Bundesstaat.<\/span>\r\n\r\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dieser Bericht zeigt M\u00f6glichkeiten auf, wie kalifornische Bezirke das pers\u00f6nliche Wahlerlebnis weiter verbessern k\u00f6nnen, insbesondere f\u00fcr W\u00e4hler mit Behinderungen und W\u00e4hler, die nicht Englisch sprechen. So stellten Beobachter im Bezirk San Francisco beispielsweise fest, dass die \u00dcbersetzungen der burmesischen Referenzwahlzettel durchweg ungenau waren. Die Buchstaben waren grammatikalisch vertauscht und wurden nicht korrekt \u00fcbersetzt.\u00a0<\/span>\r\n\r\n<strong>Weitere Empfehlungen sind:<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\r\n<\/span>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Erh\u00f6hen Sie die Zahl der Wahlhelfer und Check-in-Stationen an Wahllokalen mit historisch hohem W\u00e4hleraufkommen. Erw\u00e4gen Sie insbesondere die Einrichtung weiterer Wahllokale auf Universit\u00e4tsgel\u00e4nden und die Schaffung von R\u00e4umlichkeiten, die eine gr\u00f6\u00dfere Anzahl von W\u00e4hlern aufnehmen k\u00f6nnen.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ermutigen Sie die W\u00e4hler in den VCA-Bezirken, ihre Stimme fr\u00fchzeitig abzugeben, und ziehen Sie eine Ausweitung der \u00d6ffnungszeiten f\u00fcr die vorzeitige Stimmabgabe in Erw\u00e4gung, um mehr W\u00e4hlern eine fr\u00fchere Stimmabgabe zu erm\u00f6glichen und den W\u00e4hlerverkehr zu verteilen.<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bringen Sie vor jedem Wahllokal, insbesondere an gro\u00dfen Geb\u00e4uden oder in mehreren Geb\u00e4uden, gut sichtbare \u201eVote Here\u201c-Banner und Wegweiser an. Stellen Sie sicher, dass die online und in den W\u00e4hlerinformationsbl\u00e4ttern angegebenen Adressen den Eing\u00e4ngen der einzelnen Wahllokale korrekt entsprechen.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vermeiden Sie die Auswahl von Wahllokalen, bei denen die W\u00e4hler f\u00fcr den Zutritt zum Gel\u00e4nde einen Ausweis vorzeigen m\u00fcssen, oder stellen Sie sicher, dass die Veranstaltungsorte ihre Ausweisprotokolle w\u00e4hrend der Wahlen anpassen, damit die W\u00e4hler nicht abgewiesen werden.\u00a0<\/span><\/li>\r\n \t<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intensivieren Sie die Schulung der Wahlhelfer hinsichtlich der Anforderungen an den W\u00e4hlerausweis und der Verfahren zur bedingten\/taggleichen W\u00e4hlerregistrierung.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">Demokratie in Aktion: Ergebnisse und Empfehlungen der Wahlbeobachter zu den Parlamentswahlen 2024 in Kalifornien <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">zeigt, wie die Bezirke bereits sinnvolle Schritte unternehmen, um den Zugang zur Wahl zu verbessern, und wo noch wichtige Arbeit zu leisten ist. Zum Beispiel: <\/span><a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/press\/kalifornier-schliesen-sich-zusammen-fur-unsere-wahlfreiheit-unabhangig-von-unserer-sprache\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SB 266<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ein Gesetzentwurf, der Stimmzettel in der Landessprache vorsieht, w\u00fcrde Kalifornien die M\u00f6glichkeit geben, sicherzustellen, dass jeder Wahlberechtigte uneingeschr\u00e4nkt an unserer Demokratie teilhaben kann. Indem Kalifornien diese Empfehlungen umsetzt und Gesetze wie SB 266 verabschiedet, kann es sinnvolle Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass jeder W\u00e4hler, unabh\u00e4ngig von seiner Herkunft, einen fairen und zug\u00e4nglichen Weg zur Wahlurne hat.<\/span>\r\n\r\n<b>Vorherige Berichte:<\/b>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.asianlawcaucus.org\/news-resources\/guides-reports\/poll-observer-findings-march2024\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Demokratie in Aktion: Highlights aus der Wahlbeobachtung vom M\u00e4rz 2024<\/span><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/cdn.craft.cloud\/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b\/assets\/media\/ALC-Poll-Monitoring-Report-Nov-2022.pdf#asset:87974:url\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stimmen der Demokratie: Highlights aus der Wahlbeobachtung vom November 2022<\/span><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/cdn.craft.cloud\/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b\/assets\/media\/Voices-of-Democracy-2022-Report.pdf#asset:59252:url\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stimmen der Demokratie: Highlights aus der Wahlbeobachtung vom Juni 2022<\/span><\/a>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/cdn.craft.cloud\/5cd1c590-65ba-4ad2-a52c-b55e67f8f04b\/assets\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/05042017_AJ_State_of_Language_Report_DIGITAL_FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Stimmen der Demokratie: Der Stand des Sprachzugangs bei den Wahlen in Kalifornien 2016<\/span><\/a>\r\n\r\n<i><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an <a href=\"mailto:california@commoncause.org\">california@commoncause.org<\/a> oder <\/span><\/i><a href=\"mailto:pollmonitor@asianlawcaucus.org\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">pollmonitor@asianlawcaucus.org<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_resources","_acfe_flexible_toggle":"","component_resources":{"heading":"Related Resources","button_text":"See all Related Resources","manually_curate":false,"resource":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/resources\/ergebnisse-und-empfehlungen-der-umfragebeobachter-von-democratic-in-action-zu-den-kalifornischen-parlamentswahlen-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/resources\/ergebnisse-und-empfehlungen-der-umfragebeobachter-von-democratic-in-action-zu-den-kalifornischen-parlamentswahlen-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T17:17:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/\",\"name\":\"Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-15T16:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T17:17:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demokratie in Aktion: Ergebnisse und Empfehlungen der Wahlbeobachter zu den Parlamentswahlen 2024 in Kalifornien - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/resources\/ergebnisse-und-empfehlungen-der-umfragebeobachter-von-democratic-in-action-zu-den-kalifornischen-parlamentswahlen-2024\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/resources\/ergebnisse-und-empfehlungen-der-umfragebeobachter-von-democratic-in-action-zu-den-kalifornischen-parlamentswahlen-2024\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-07-29T17:17:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/","name":"Demokratie in Aktion: Ergebnisse und Empfehlungen der Wahlbeobachter zu den Parlamentswahlen 2024 in Kalifornien - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2025-04-15T16:00:12+00:00","dateModified":"2025-07-29T17:17:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/resources\/democracy-in-action-poll-observer-findings-and-recommendations-from-californias-2024-general-election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Democracy in Action: Poll Observer Findings and Recommendations from California\u2019s 2024 General Election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Gemeinsame Sache, Kalifornien","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2613,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/2297\/revisions\/2613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}