{"id":312,"date":"2024-01-29T08:00:23","date_gmt":"2024-01-29T08:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/press-releases\/new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy\/"},"modified":"2025-01-28T10:22:17","modified_gmt":"2025-01-28T18:22:17","slug":"new-report-remote-public-participation-at-city-council-meetings-is-feasible-strengthens-local-democracy","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/press\/neuer-bericht-fernbeteiligung-der-burger-an-stadtratssitzungen-ist-machbar-und-starkt-die-lokale-demokratie\/","title":{"rendered":"NEUER BERICHT: Fernbeteiligung der \u00d6ffentlichkeit an Stadtratssitzungen ist machbar und st\u00e4rkt die lokale Demokratie"},"template":"","class_list":["post-312","press","type-press","status-publish","hentry","press_type-press-release"],"acf":{"details":{"summary":"Findings show remote access options at city council meetings are a net-positive for both local governments and constituencies","featured_image":"","press_type":157,"authors":"","related_issues":[97,431],"related_work":false,"location":3},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"

Ergebnisse zeigen, dass Fernzugriffsoptionen bei Stadtratssitzungen sowohl f\u00fcr die Kommunalverwaltungen als auch f\u00fcr die W\u00e4hlerschaft ein Nettogewinn sind\u00a0<\/span><\/i><\/h3>\r\nSacramento<\/b> - A <\/span>neuer Bericht von California Common Cause<\/span><\/a>Die Analyse einer Umfrage in einem Viertel aller kalifornischen St\u00e4dte kommt zu dem Schluss, dass es f\u00fcr die St\u00e4dte sowohl aus administrativer als auch aus finanzieller Sicht machbar ist, M\u00f6glichkeiten zur Fernbeteiligung der \u00d6ffentlichkeit an Stadtratssitzungen anzubieten und so zu einer st\u00e4rkeren Beteiligung der \u00d6ffentlichkeit an der Kommunalverwaltung beizutragen.<\/span>\r\n\r\nIm Rahmen der Umfrage, an der etwa ein Viertel aller kalifornischen St\u00e4dte \u00fcber einen Zeitraum von zwei Monaten im Jahr 2023 (20. Juni bis 9. August) teilnahm, wurden die Stadtschreiber gebeten, ihre Meinung zu verschiedenen Aspekten der \u00f6ffentlichen Fernkommentare bei Stadtratssitzungen abzugeben, darunter Umsetzung, fortgesetzte Nutzung, Kosten und wahrgenommene Vorteile und Hindernisse des Mediums. Stadtschreiber sind die Basis der kommunalen Demokratie und verwalten die Stadtratssitzungen und die \u00f6ffentliche Beteiligung daran.<\/span>\r\n\r\n\u201eEs ist ganz einfach: Wenn die \u00d6ffentlichkeit mehr Zugang und die M\u00f6glichkeit hat, an unserer Demokratie teilzunehmen, dann tut sie das auch\u201c, sagte <\/span>Sean McMorris, Programmmanager f\u00fcr Transparenz, Ethik und Rechenschaftspflicht bei California Common Cause<\/b>\u201eDie Beteiligung der \u00d6ffentlichkeit ist f\u00fcr die Gesundheit unserer lokalen Regierungen von entscheidender Bedeutung. Durch die Bereitstellung von M\u00f6glichkeiten zur Fernbeteiligung der \u00d6ffentlichkeit haben mehr Menschen die Chance, ihre Meinung zu \u00e4u\u00dfern, insbesondere berufst\u00e4tigen Familien und allen, die nicht pers\u00f6nlich teilnehmen k\u00f6nnen.\u201c<\/span>\r\n\r\nDas kalifornische Gesetz verankert das Recht der \u00d6ffentlichkeit, an der Kommunalverwaltung teilzunehmen, als Grundprinzip unserer Demokratie. Der Brown Act garantiert Mitgliedern der \u00d6ffentlichkeit die M\u00f6glichkeit, an \u00f6ffentlichen Sitzungen der Kommunalverwaltung teilzunehmen und dort zu sprechen. Dieses Recht ist jedoch nur gew\u00e4hrleistet, wenn ein Mitglied der \u00d6ffentlichkeit pers\u00f6nlich an der Sitzung teilnimmt, was f\u00fcr viele Menschen mit k\u00f6rperlichen, famili\u00e4ren, Transport- oder anderen Einschr\u00e4nkungen den Zugang erschwert.\u00a0<\/span>\r\n\r\nDie COVID-19-Pandemie l\u00e4utete die \u00c4ra der Remote-Meetings ein und mit ihr neue Ideen dar\u00fcber, wie Open Government funktionieren k\u00f6nnte und sollte. Allerdings bleiben einige Fragen zur Logistik und Wirksamkeit bestehen, wenn es darum geht, Remote-Kommentare als zus\u00e4tzliche Option bei Open-Government-Meetings regelm\u00e4\u00dfig einzuf\u00fchren, sofern kein Ausnahmezustand herrscht.\u00a0<\/span>\r\n\r\nDieser Bericht beantwortet diese wichtigen Fragen und kommt letztlich zu dem Schluss, dass die meisten Rath\u00e4user die M\u00f6glichkeit zur Fernbefragung \u00f6ffentlicher Kommentare als eine machbare und insgesamt positive Erg\u00e4nzung des offenen Regierungsprozesses betrachten.<\/b>\r\n\r\nWeitere wichtige Erkenntnisse sind:<\/b>\r\n