{"id":452,"date":"2023-09-27T19:38:57","date_gmt":"2023-09-27T19:38:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/"},"modified":"2025-07-29T10:03:08","modified_gmt":"2025-07-29T17:03:08","slug":"fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/articles\/beamte-in-fresno-haben-ihre-wahlkreise-manipuliert-es-ist-zeit-uns-unser-wahlrecht-zuruckzunehmen-meinung-uber-die-fresno-bee\/","title":{"rendered":"Die Beamten von Fresno haben ihre Wahlkreise manipuliert. Es ist Zeit, uns unser Wahlrecht zur\u00fcckzugeben | Meinung \u00fcber The Fresno Bee"},"template":"","class_list":["post-452","article","type-article","status-publish","hentry","article_type-blog-post"],"acf":{"details":{"summary":"By Jonathan Mehta Stein and Pablo Rodriguez, courtesy of The Fresno Bee","featured_image":"","article_type":183,"authors":["{\"site_id\":\"1\",\"post_type\":\"person\",\"post_id\":7817}"],"related_issues":[77,429],"related_work":false,"location":null},"sidebar":{"helper_enable_sidebar":false,"helper_media_contact":{"heading":"Media Contact","manually_enter_person":false,"person":"","name":"","role":"","phone":"","email":""},"helper_links_downloads":{"heading":"Links & Downloads","links":null}},"page_layout":[{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.fresnobee.com\/opinion\/readers-opinion\/article279076779.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>Lesen Sie den vollst\u00e4ndigen Artikel in The Fresno Bee<\/em><\/strong><\/a><\/p>\r\nDas Wahlrecht ist der Eckpfeiler unserer Demokratie und das Grundrecht, das alle anderen b\u00fcrgerlichen Freiheiten und politischen Entscheidungen erm\u00f6glicht. Doch eine Bedrohung daf\u00fcr steht nun vor der Wahlurne: die Neugliederung der Wahlbezirke, die die Teilhabe einer Gemeinde an unserer Demokratie entscheidend beeinflussen kann. Sie bestimmt, wer fair vertreten ist \u2013 und wer nicht. Im vergangenen Herbst wurde die Nation Zeuge der Schattenseiten der kalifornischen Neugliederung der Wahlbezirke, als Audioaufnahmen von Politikern der Stadt Los Angeles ver\u00f6ffentlicht wurden, die <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/press-release\/horrific-comments-of-la-leaders-must-be-condemned-shows-what-redistricting-looks-like-behind-closed-doors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rassistische Kommentare<\/a> und die Planung der Wahlkreismanipulation hinter den Kulissen der Wahlkreise von Los Angeles an die \u00d6ffentlichkeit gelangten. Die Aufnahmen zeigten genau, wie Hinterzimmer-Deals unsere Nachbarschaften spalten und unseren Gemeinden schaden. Und sie zeigten, wie jeder an der Macht Gerrymandering betreiben kann \u2013 Republikaner wie Demokraten. Doch Gerrymandering ist kein Einzelfall in Los Angeles. Dieser Skandal ist nur ein Symptom eines viel gr\u00f6\u00dferen Problems, das unter der Oberfl\u00e4che brodelt und im gesamten Bundesstaat, auch im Central Valley, auftritt. Nehmen wir Fresno, einen Bezirk, in dem sich unsere Organisationen \u00fcber ein Jahr lang intensiv mit der Neugliederung der Wahlkreise besch\u00e4ftigt haben. Dort hat die von den Demokraten gef\u00fchrte <a href=\"https:\/\/www.kvpr.org\/local-news\/2021-12-03\/tower-district-leaders-upset-fresno-redistricting-map-splits-neighborhood-into-three-council-districts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stadt<\/a> und von den Republikanern gef\u00fchrt <a href=\"https:\/\/www.fresnobee.com\/vida-en-el-valle\/noticias\/california-es\/fresno\/article266155381.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">County<\/a> beide manipulierten ihre Wahlkreise, um die Amtsinhaber an der Macht zu halten, und zerst\u00fcckelten dabei die Gemeinden. Der Bezirk nutzte ein beratendes Neugliederungsmodell, d. h. von den Amtsinhabern pers\u00f6nlich ausgew\u00e4hlte politische Insider berieten den Rat bei der endg\u00fcltigen Wahlkreisabgrenzung. Die Stadt verwendete ein Amtsinhabermodell, bei dem die amtierenden Ratsmitglieder ihre W\u00e4hler bei der Entscheidung \u00fcber die endg\u00fcltige Karte direkt ausw\u00e4hlen konnten. In beiden F\u00e4llen wurden die Gemeindemitglieder aufgekl\u00e4rt, engagierten sich und f\u00fcllten die Anh\u00f6rungen bis zum Rand, um sich Geh\u00f6r zu verschaffen. In beiden F\u00e4llen wurden sie ignoriert. Bei der Neugliederung des Bezirks wurde eine Karte, die urspr\u00fcnglich 1990 gezeichnet wurde und die schwarze, lateinamerikanische, Hmong-, Punjabi- und muslimische Gemeinschaften aufteilte, trotz des Wachstums und der Diversifizierung des Bezirks erneut \u00fcbernommen. Ein <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/the-promise-of-fair-maps-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aktueller Bericht<\/a> stellte fest, dass im lokalen Neugliederungszyklus 2020 zahllose Forderungen nach Inklusion und Transparenz ignoriert wurden, da Nachbarschaften und Gemeinden im ganzen Staat aufgeteilt wurden, um gew\u00e4hlte Amtstr\u00e4ger an der Macht zu halten. Der Bericht stellte auch fest, dass unabh\u00e4ngige Kommissionen die mit Abstand partizipativsten, inklusivsten und transparentesten Neugliederungsprozesse im Staat leiteten. Im Gegensatz dazu wurden die manipuliertesten, eigenn\u00fctzigsten und am wenigsten partizipativen Prozesse alle von amtierenden Amtsinhabern geleitet. Was in Fresno geschah \u2013 und was in St\u00e4dten und Landkreisen im ganzen Staat geschah \u2013 zeigt genau, warum unabh\u00e4ngige Kommissionen zur Neugliederung der Wahlbezirke notwendig sind. Gerrymandering und die Frage, ob die Macht wirklich dem Volk gegen\u00fcber rechenschaftspflichtig ist oder nicht, ist keine parteipolitische Frage, sondern eine Frage der Demokratie. Kalifornien hat gezeigt, dass unabh\u00e4ngige Neugliederung der Wahlbezirke funktioniert und sich in dieser Frage zu einer F\u00fchrungsrolle entwickelt. Unsere unabh\u00e4ngige, von B\u00fcrgern gef\u00fchrte Neugliederungskommission auf Landesebene ist der Neid der Nation und die lokalen Auspr\u00e4gungen florieren im Neugliederungszyklus 2020. Doch eine Flickenteppich-L\u00f6sung f\u00fcr ein landesweites Problem reicht nicht aus. Es ist an der Zeit, diese Reform in alle unsere Gemeinden zu tragen. Direkt gepr\u00e4gt von den Erkenntnissen und Erfahrungen aus dem Jahr 2020, wurden zwei wichtige Gesetzesentw\u00fcrfe zur landesweiten Neugliederung der Wahlkreise verabschiedet \u2013 <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billNavClient.xhtml?bill_id=202320240AB764\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gesetzesentwurf 764 der Versammlung<\/a> Und <a href=\"https:\/\/leginfo.legislature.ca.gov\/faces\/billNavClient.xhtml?bill_id=202320240AB1248\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AB 1248<\/a> \u2013 wird derzeit im Parlament behandelt und n\u00e4hert sich seinem endg\u00fcltigen Ziel: dem Schreibtisch von Gouverneur Gavin Newsom. Unterst\u00fctzt von B\u00fcrgerrechtsorganisationen, verantwortungsbewusster Regierungsf\u00fchrung und Gemeindeorganisationen w\u00fcrden diese Gesetzesentw\u00fcrfe den Gemeinden die M\u00f6glichkeit geben, sich im Prozess der Neugliederung der Wahlkreise Geh\u00f6r zu verschaffen und dazu beitragen, Gerrymandering auf lokaler Ebene zu beenden. Die <a href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/our-work\/ensure-fair-districts-reflective-democracy\/2018-redistricting-legislation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAIR MAPS Gesetz<\/a>, das 2019 verabschiedet wurde, war die erste bedeutende Reform des kalifornischen Gesetzes zur Neugliederung lokaler Wahlbezirke seit den 1940er Jahren. Der lokale Wahlzyklus 2020 wurde dadurch zu einem weitaus transparenteren und partizipativeren Prozess als je zuvor. Dennoch wurde das Gesetz in ganz Kalifornien untergraben. AB 764 soll hier Abhilfe schaffen, indem die Neugliederungskriterien, die Anforderungen an die \u00f6ffentliche Beteiligung und die Transparenzma\u00dfnahmen des FAIR MAPS Act gest\u00e4rkt und seine wichtigsten Schutzmechanismen auf weitere lokale Regierungen wie Schulbeh\u00f6rden und Sonderbezirke ausgeweitet werden. Auch Gerrymandering zum Schutz der Amtsinhaberschaft w\u00fcrde dadurch verboten. AB 1248 w\u00fcrde bestimmte gro\u00dfe lokale Regierungen verpflichten, vor dem Neugliederungszyklus 2030 eine unabh\u00e4ngige Neugliederungskommission einzurichten. Wenn es ihnen nicht gelingt, bis dahin auf lokaler Ebene eine Kommission einzurichten, w\u00e4ren sie verpflichtet, eine detailliertere, im Landesgesetz festgelegte Standardkommission einzusetzen. Unsere Familien, Nachbarschaften und Gemeinden sind es wert, in sie zu investieren. Trotz eines schwierigen Haushaltsjahres k\u00f6nnen wir mit der dringend notwendigen Neugliederung der Wahlkreise langfristige, demokratische Erfolge erzielen. Da diese Gesetzesentw\u00fcrfe erst in acht Jahren im Rahmen der n\u00e4chsten Neugliederung der Wahlkreise in Kraft treten, spielen ihre Kosten im diesj\u00e4hrigen Haushalt keine Rolle. Wir k\u00f6nnen dem Missbrauch der Neugliederung der Wahlkreise ein Ende setzen und einen nationalen Standard setzen, der die Bed\u00fcrfnisse der Bev\u00f6lkerung \u00fcber die der Politiker stellt.\r\n\r\n<em>Pablo Rodriguez ist der gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Gr\u00fcnder und Direktor von Communities for a New California, einer Organisation, die sich f\u00fcr eine sozial, wirtschaftlich und \u00f6kologisch gerechte Politik f\u00fcr die kalifornischen Familien einsetzt. <\/em>\r\n\r\n<em>Jonathan Mehta Stein ist der gesch\u00e4ftsf\u00fchrende Direktor von California Common Cause, einer \u00fcberparteilichen Basisorganisation, die sich der Wahrung der Grundwerte der amerikanischen Demokratie verschrieben hat.<\/em>"}},{"acf_fc_layout":"layout_wysiwyg","_acfe_flexible_toggle":"","component_wysiwyg":{"content":"<a class=\"button1\" role=\"button\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.fresnobee.com\/opinion\/readers-opinion\/article279076779.html\">LESEN SIE AUF DER FRESNO BEE-WEBSITE<\/a>"}},{"acf_fc_layout":"layout_add_component","_acfe_flexible_toggle":"","component_add_component":null},{"acf_fc_layout":"layout_work","_acfe_flexible_toggle":"","component_work":{"heading":"Work","manually_curate":false,"work":null}},{"acf_fc_layout":"layout_related_articles","_acfe_flexible_toggle":"","component_related_articles":{"heading":"Updates","button_text":"See all Related Articles","manually_curate":false,"articles":null}}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Fresno officials gerrymandered their districts. Time to take our voting rights back | Opinion via The Fresno Bee - Common Cause California<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/articles\/beamte-in-fresno-haben-ihre-wahlkreise-manipuliert-es-ist-zeit-uns-unser-wahlrecht-zuruckzunehmen-meinung-uber-die-fresno-bee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fresno officials gerrymandered their districts. Time to take our voting rights back | Opinion via The Fresno Bee\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/articles\/beamte-in-fresno-haben-ihre-wahlkreise-manipuliert-es-ist-zeit-uns-unser-wahlrecht-zuruckzunehmen-meinung-uber-die-fresno-bee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Common Cause California\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T17:03:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/\",\"name\":\"Fresno officials gerrymandered their districts. Time to take our voting rights back | Opinion via The Fresno Bee - Common Cause California\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-27T19:38:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T17:03:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fresno officials gerrymandered their districts. Time to take our voting rights back | Opinion via The Fresno Bee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/\",\"name\":\"Common Cause California\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Beamten von Fresno haben ihre Wahlkreise manipuliert. Es ist Zeit, uns unser Wahlrecht zur\u00fcckzugeben | Meinung \u00fcber The Fresno Bee - Common Cause California","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/articles\/beamte-in-fresno-haben-ihre-wahlkreise-manipuliert-es-ist-zeit-uns-unser-wahlrecht-zuruckzunehmen-meinung-uber-die-fresno-bee\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Fresno officials gerrymandered their districts. Time to take our voting rights back | Opinion via The Fresno Bee","og_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/articles\/beamte-in-fresno-haben-ihre-wahlkreise-manipuliert-es-ist-zeit-uns-unser-wahlrecht-zuruckzunehmen-meinung-uber-die-fresno-bee\/","og_site_name":"Common Cause California","article_modified_time":"2025-07-29T17:03:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/common-cause-share-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/","name":"Die Beamten von Fresno haben ihre Wahlkreise manipuliert. Es ist Zeit, uns unser Wahlrecht zur\u00fcckzugeben | Meinung \u00fcber The Fresno Bee - Common Cause California","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website"},"datePublished":"2023-09-27T19:38:57+00:00","dateModified":"2025-07-29T17:03:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/articles\/fresno-officials-gerrymandered-their-districts-time-to-take-our-voting-rights-back-opinion-via-the-fresno-bee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fresno officials gerrymandered their districts. Time to take our voting rights back | Opinion via The Fresno Bee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/#website","url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/","name":"Gemeinsame Sache, Kalifornien","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Common Cause California","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2601,"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/article\/452\/revisions\/2601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.commoncause.org\/california\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}