In Kalifornien wird es am 4. November 2025 eine landesweite Sonderwahl geben.

Im ganzen Bundesstaat werden die Wähler aufgefordert, über Proposition 50 abzustimmen, eine Maßnahme, die die Neuaufteilung der Kongresswahlbezirke Kaliforniens vor den Zwischenwahlen 2026 vorsieht. Common Cause ist davon überzeugt, dass unsere Demokratie am besten funktioniert, wenn alle Stimmen gehört werden – ob bei regulären oder Sonderwahlen und bei allen lokalen, staatlichen und bundesstaatlichen Wahlen. 

Nutzen Sie diesen Hub, um zu erfahren, wie Sie an der Wahl am 4. November teilnehmen können, welche Auswirkungen Prop 50 auf Ihre Gemeinde haben könnte und wie Sie sich der Bewegung für eine von der Bevölkerung getragene Neugliederung der Wahlkreise anschließen können. Machen Sie Ihre Stimme hörbar!

Wählen: Welche Rechte habe ich?

Wie bei allen landesweiten Wahlen haben Kalifornier mehrere Möglichkeiten, sich für die Sonderwahl am 4. November zu registrieren und ihre Stimme abzugeben. Erfahren Sie unten mehr über Ihre Rechte.

Sonderwahlen in Kalifornien am 4. November: Wählen 101

In diesem Webinar erklären überparteiliche Demokratieexperten von Common Cause, League of Women Voters of California und Asian Law Caucus, was im November auf dem Stimmzettel steht und wie Sie bei dieser Wahl Ihre Stimme Gehör verschaffen können.

Wer darf in Kalifornien wählen?

Um an landesweiten Wahlen in Kalifornien teilnehmen zu können, müssen Sie:

• Ein US-Bürger, 
• Ein Einwohner von Kalifornien, 
• Am Wahltag mindestens 18 Jahre alt sein und
• Verbüßt derzeit keine Gefängnisstrafe oder wurde geistig nicht wahlfähig durch ein Gericht.

Obwohl Sie am Wahltag mindestens 18 Jahre alt sein müssen, um wählen zu können, können sich 16- und 17-Jährige in Kalifornien vorab für die Wahl registrieren. Hier erfahren Sie mehr.

Am meisten Kalifornier mit Vorstrafen Wahlberechtigt sind alle Personen, die ihre Strafe verbüßt haben oder auf ihren Prozess warten, Personen, die eine Gefängnisstrafe wegen eines Vergehens oder Verbrechens verbüßen, und Personen, die unter Bewährung stehen. Eine Verurteilung beeinträchtigt Ihr Wahlrecht nur, wenn Sie eine Gefängnisstrafe auf Staats- oder Bundesebene verbüßen.

Obdachlose Kalifornier, die die oben genannten Wahlberechtigungskriterien erfüllen, haben ebenfalls das Wahlrecht. Wenn Sie obdachlos sind, können Sie sich an einem Ort als Wähler registrieren lassen, an dem Sie sich die meiste Zeit aufhalten, z. B. in einer Notunterkunft, einem Park oder an einer Kreuzung. Sie können auch eine Postanschrift angeben, falls vorhanden, um einen Stimmzettel und weitere Wahlunterlagen per Post zu erhalten.

Wie registriere ich mich als Wähler?

Bevor ein wahlberechtigter Kalifornier wählen kann, ist eine Wählerregistrierung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass Ihre Registrierung aktuell ist, damit Sie rechtzeitig zur Wahl den richtigen Stimmzettel erhalten. Wenn Sie seit Ihrer letzten Stimmabgabe umgezogen sind, Ihren Namen geändert haben oder Ihr Wahlrecht wiedererlangt haben, müssen Sie Ihre Registrierung aktualisieren. Sie können Ihre Registrierung auch aktualisieren, um Ihre Partei- oder Sprachpräferenzen zu ändern.

Für die Sonderwahlen am 4. November können Sie Registrieren oder aktualisieren Sie Ihre Wählerregistrierung online, per Post oder bei Ihnen Kommunales Wahlbüro, DMV, Sozialamt, Postamt oder öffentliche Bibliothek bis zum 20. Oktober 2025.

Wenn Sie die Frist vom 20. Oktober verpassen, können Sie Registrierung am selben Tag um sich bis zur Schließung der Wahllokale am Wahltag persönlich in Ihrem Wahlzentrum oder Wahllokal zu registrieren oder Ihre Daten zu aktualisieren.

Wie kann ich meine Stimme abgeben?

In Kalifornien gibt es mehrere Möglichkeiten, abzustimmen. 

Mail: Alle Wähler mit aktiver Registrierung erhalten automatisch einen Stimmzettel per Post. Sobald Sie diesen ausgefüllt haben, können Sie ihn per USPS im beiliegenden Wahlumschlag zurücksenden. Es ist kein Porto erforderlich.

Briefkasten: Sie können Ihren ausgefüllten Stimmzettel auch in jedem offiziellen Briefkasten im Bundesstaat abgeben. In vielen Landkreisen ist dies möglicherweise der schnellste Weg, den per Post erhaltenen Stimmzettel zurückzusenden. Hier finden Sie Briefkästen und Standorte für die vorzeitige Stimmabgabe.

Persönlich: Wenn Sie persönlich wählen möchten oder müssen, sind die Wahllokale in jedem Bezirk am 4. November von 7 bis 20 Uhr geöffnet. Ab dem 6. Oktober ist auch die vorzeitige persönliche Stimmabgabe möglich. Ihr nächstgelegenes Wahllokal finden Sie auf dem Musterwahlzettel, den Sie per Post erhalten. Sie können auch Finden Sie hier Ihren Wahlort oder auf Ihrem Website für Bezirkswahlen.

Denken Sie daran, Ihren Wahlumschlag zu unterschreiben, bevor Sie ihn per Post oder in einen Briefkasten zurücksenden. Die Wahlhelfer vergleichen diese Unterschrift mit der auf Ihrer Registrierung, bevor sie Ihren Stimmzettel zählen. Sollten Ihre Unterschriften fehlen oder nicht übereinstimmen, werden Sie kontaktiert. Ihr Stimmzettel muss bis zum 4. November um 20 Uhr abgestempelt oder in einen Briefkasten zurückgeschickt werden, um gezählt zu werden. Melden Sie sich an für Wo ist mein Stimmzettel? um Updates zu erhalten, wenn Ihr Stimmzettel Ihnen zugeschickt, empfangen und gezählt wird.

Kennen Sie Ihre Rechte bei der Wahl:

• Wenn Sie bei Schließung der Wahllokale in der Schlange stehen, haben Sie das Recht, Ihre Stimme abzugeben. Bleiben Sie in der Schlange! 
• Sie müssen keinen Ausweis vorzeigen, um bei einer Landtagswahl in Kalifornien Ihre Stimme abzugeben.

Wenn Sie bei den Wahlen auf Schwierigkeiten stoßen – einschließlich Problemen bei der Registrierung oder Stimmabgabe, langen Warteschlangen oder Einschüchterungen – rufen Sie an oder schreiben Sie eine SMS 866-UNSERE-STIMME mit einem ausgebildeten Wahlschützer zu sprechen.

Was ist, wenn ich Hilfe bei der Abstimmung brauche?

Wahlunterlagen und persönliche Unterstützung bei der Stimmabgabe sind erhältlich in mehrere Sprachen. Geben Sie bei der Registrierung zur Abstimmung Ihre bevorzugte Sprache an oder Wenden Sie sich an Ihr Bezirkswahlbüro um zu fragen, ob Abstimmungsmaterialien in Ihrer bevorzugten Sprache verfügbar sind. 

Hilfe gibt es auch für Wähler mit Behinderungen, einschließlich zugänglicher Stimmzettelmarkierungsgeräte und der Möglichkeit zur Stimmabgabe am Straßenrand in Wahllokalen und Wahlzentren im ganzen Staat. Sie können auch Wenden Sie sich an Ihr Bezirkswahlbüro um mehr über die Optionen für die ferngesteuerte Briefwahl und die Zustellung von Stimmzetteln im Notfall zu erfahren.

Jeder Wähler darf bis zu zwei Personen – außer seinem Arbeitgeber oder Gewerkschaftsvertreter – zur Unterstützung in die Wahlkabine mitbringen. Kalifornier dürfen sich außerdem bis zu zwei Stunden von der Arbeit freinehmen, um ihre Stimme abzugeben, wenn ihnen außerhalb der normalen Arbeitszeit nicht genügend Zeit bleibt.

Sie können Ihren ausgefüllten Stimmzettel auch von einer anderen Person in einem Briefkasten oder Wahllokal abgeben lassen, sofern diese Person nicht nach der Anzahl der abgegebenen Stimmzettel bezahlt wird. Füllen Sie dazu einfach den Autorisierungsabschnitt auf Ihrem Wahlumschlag aus.

Finden Sie die Die kalifornische Wählerrechtserklärung finden Sie hier. um mehr über Ihr Wahlrecht zu erfahren.

Prop 50: Was ist das?

Proposition 50 ist die einzige landesweite Maßnahme, die am 4. November zur Abstimmung steht. Auch in Ihrer Stadt oder Ihrem Landkreis stehen möglicherweise einige lokale Maßnahmen zur Abstimmung:hier erfahren was auf Ihrem Stimmzettel stehen wird. 

Mit dem Vorschlag 50 soll eine neue Kongresskarte für Kalifornien eingeführt werden, die bei den Wahlen 2026-2030 verwendet werden soll. Wenn die Wähler am 4. November dem Vorschlag 50 zustimmen, wird die in AB 604 würde für die Wahlbezirke des US-Repräsentantenhauses in Kalifornien ab 2026 in Kraft treten. Nach der Volkszählung im Jahr 2030 fällt die Zuständigkeit für die Neugliederung der Wahlbezirke gemäß geltendem Recht wieder an die Citizens Redistricting Commission.

Was sich ändern würde (und was nicht):

• Gilt nur für Wahlkreise des US-Repräsentantenhauses (nicht für die State Assembly oder den State Senate).
• Ist zeitlich begrenzt: Die Prop 50-Karte würde nach der Volkszählung 2030 enden.
• Ändert nichts an der Rolle der Citizens Redistricting Commission nach 2030.

Sie können die vorgeschlagene Karte überprüfen Hier.

Woher kommt Prop 50?

Im Juli dieses Jahres sandte Präsident Trumps Justizministerium einen Brief an die politischen Entscheidungsträger in Texas, in dem es die Auflösung von Kongresswahlbezirken forderte, die ursprünglich dazu dienen sollten, farbigen Bevölkerungsgruppen die Möglichkeit zu geben, Kandidaten ihrer Wahl zu wählen. Trump versuchte außerdem, fünf Kongresswahlbezirke des Bundesstaates von der Demokratischen in die Republikanische Hand zu bringen. Der kalifornische Gouverneur Gavin Newsom kündigte einen Plan an, auf den Angriff auf das Wahlrecht in Texas zu reagieren. Er wollte die Wahlbezirksgrenzen des Bundesstaates neu ziehen, um vor den Zwischenwahlen 2026 fünf republikanische Wahlbezirke in die Hände der Demokraten zu legen. 

Im August verabschiedete die kalifornische Legislative ein Gesetzespaket, das eine Sonderwahl am 4. November 2025 vorsieht. Bei dieser Wahl werden die Wähler gefragt, ob sie die neue Kongresskarte des Staates annehmen, die dieses Ziel erreichen soll. Erfahren Sie mehr über die Geschichte hinter Prop 50. Hier.

Was ist eine Neugliederung?

Alle zehn Jahre nach der Volkszählung schreibt die Verfassung vor, dass die Bundesstaaten ihre Wahlbezirke für die Legislative und das US-Repräsentantenhaus neu aufteilen müssen, sodass jeder Bezirk ungefähr die gleiche Einwohnerzahl umfasst. 

Nach dem geltenden Landesrecht werden die Wahlbezirke Kaliforniens nach jeder Volkszählung neu gezogen. Bürger Neugliederungskommission– eine 14-köpfige Kommission aus Demokraten, Republikanern und unabhängigen Wählern, die die Karten nach überparteilichen Kriterien erstellt.

Was würde Prop 50 bewirken?

Sollte die Mehrheit der Wähler am 4. November für den Vorschlag 50 stimmen, würden neue Wahlkreise für Kaliforniens US-Kongressabgeordneten verabschiedet. Die neue Kongresskarte würde von 2026 bis 2030 für die Wahl der Abgeordneten des US-Repräsentantenhauses verwendet. Nach der Volkszählung 2030 würde die Verantwortung für die Neuaufteilung der kalifornischen Kongresswahlkreise wieder bei der Citizen's Redistricting Commission liegen.

Die vorgeschlagene Kongresskarte, die angenommen werden würde, wenn Prop 50 verabschiedet wird, ist beschrieben in AB 604 Und hier zur Überprüfung verfügbar.

Wie steht Common Cause zu Prop 50?

Common Cause California lehnt Prop 50 nicht ab. Wir haben jede Neugliederung der Wahlbezirke im Laufe des Jahrzehnts anhand unserer Fairnesskriterien bewertet – mit Schwerpunkt auf Verhältnismäßigkeit, Bürgerbeteiligung, Rassengleichheit, Fristen und Unterstützung für bundesstaatliche und unabhängige Neugliederungsreformen – und sind zu dem Schluss gekommen, dass Prop 50 diese Standards erfüllt. Lesen Sie unsere alle Kriterien hier.

Wahlschutz: Was tut Common Cause?

Common Cause stellt sicher, dass jeder Wähler seine Stimme erheben kann, auch wenn wahlfeindliche Regeln oder Akteure dies behindern. Im November dieses Jahres werden wir in bestimmten Bezirken geschulte Wahlhelfer einsetzen, um unseren kalifornischen Mitbürgern zu helfen, den Wahlprozess zu meistern und ihre Stimme ohne Behinderung, Verwirrung oder Einschüchterung abzugeben. Diese Wahlbeobachter liefern Informationen, beheben Probleme und melden unseren Teams schlechte Praktiken, um diese mit den Wahlbeamten zu klären.

Gemeinsam können wir wirklich etwas bewirken, indem wir Wählern helfen, ihre Rechte wahrzunehmen und den demokratischen Prozess in einer Zeit zu schützen, in der so viel auf dem Spiel steht. Die Unterstützung eines Freiwilligen kostet nur $50 und bietet ihm die Schulung, Unterstützung und Ressourcen, die er braucht, um am Wahltag Dutzende von Wählern zu unterstützen. 

Werden Sie heute $50 beisteuern, um unser Wahlschutzprogramm zu unterstützen und gemeinsam mit uns dafür zu sorgen, dass im November die Stimme jedes Kaliforniers gehört wird?

SPONSERN SIE HEUTE EINEN FREIWILLIGEN!

Neugliederungsreform: Was kann ich tun?

Bei einer fachgerechten Neugliederung der Wahlkreise haben die Gemeinden echtes Mitspracherecht, der Prozess ist transparent und das Ergebnis ist eine faire Vertretung – kein politischer Vorteil für die Machthaber. Doch wenn Politiker durch Gerrymandering Wahlen gewinnen, ohne mehr Wähler zu gewinnen, umgehen sie die Rechenschaftspflicht und verzerren die Politik.

Unabhängige Bürgerkommissionen zur Neugliederung der Wahlbezirke sind der beste Weg zu einer fairen Vertretung. Common Cause California arbeitet seit Jahrzehnten daran, die Neugliederungsprozesse unseres Staates transparenter und repräsentativer zu gestalten, unter anderem durch die Unterstützung der Einrichtung der Bürgerkommission zur Neugliederung der Wahlbezirke. Wir setzen uns dafür ein, die überparteiliche, von den Bürgern getragene Arbeit der Kommission zu unterstützen und den Einsatz unabhängiger Kommissionen zur Neugliederung der Wahlbezirke in den Kommunalverwaltungen des Staates auszuweiten. 

Hier anmelden um über die Kampagne von Common Cause zur unabhängigen Neugliederung der Wahlbezirke in die Kommunalverwaltungen in ganz Kalifornien auf dem Laufenden zu bleiben.

Übersetzte Seiten des Wählerinformationszentrums

2025 CA Voter Info Center_Traditionelles Chinesisch 2025 CA Voter Info Center_Koreanisch 2025 CA Voter Info Center_Spanisch