افتتحت أعلى محكمة في ولاية كاليفورنيا هذا العام الانتخابي برسالة مهمة للناخبين في كل مكان، مؤكدة على حقهم في تقديم المشورة لممثليهم في واشنطن بشأن أهمية الحد من تأثير الأموال الكبيرة في السياسة، حسبما قالت منظمة Common Cause اليوم.

قالت كارين هوبرت فلين، نائبة الرئيس الأولى لمنظمة Common Cause: "يعلم كل شخص يترشح للانتخابات أن الرسائل التي يتم تسليمها في يوم الانتخابات لها صدى خاص لدى المسؤولين المنتخبين. يسمح هذا القرار لسكان كاليفورنيا بإضافة أصواتهم وأصواتهم إلى أصوات الملايين من الأميركيين الآخرين الذين طالبوا الكونجرس بالفعل بتمرير تعديل يلغي قانون Citizens United ويؤكد على حق كل مواطن في أن يُسمع صوته في انتخاباتنا".

"قالت كاثاي فنغ، المديرة التنفيذية لمنظمة كاليفورنيا كومن كوز، "لقد وقفت المحكمة العليا في كاليفورنيا اليوم إلى جانبنا نحن الشعب، متمسكة بالتقاليد العريقة لولايتنا المتمثلة في منح الناس السلطة لتوجيه أعضاء الكونجرس والتصرف. إذا كانت الديمقراطية تتعلق بأي شيء، فهي تتعلق بالناس، وليس بالمال أو المصالح الخاصة للأثرياء. إن أولئك الذين يشترون النفوذ يعرضون الديمقراطية للخطر، والأميركيون من مختلف الانتماءات الحزبية أكثر يقينًا من أي وقت مضى بأن المحكمة العليا قد أخطأت في قرارها بشأن قضية سيتيزنز يونايتد، وأنه يجب إلغاؤه".

في جميع أنحاء الرأي، تشير المحكمة إلى الرغبة التاريخية التي يعود تاريخها إلى واضعي الدستور، في أن تستشير الهيئات التشريعية "الرأي العادل وغير المتأثر للشعب" وجمع "رأي الجمهور بطريقة ما". في إشارة إلى هذا الاقتباس، قال هوبرت فلين، "في هذا القرار، لا تفهم المحكمة دستورية تصويت الناس على الاقتراح 49 فحسب، بل إن السلطة النهائية لحكومتنا منوطة بالشعب - وهذا يقودنا مباشرة إلى السؤال الذي واجهناه منذ حكم Citizens United: هل نحن ديمقراطية للشعب، ومن أجله، أم أننا سنحكم من قبل طبقة النخبة الغنية، حيث تقع سلطة الحكومة في أيدي عدد قليل من المصالح الخاصة الغنية؟" 

وأشارت فينج إلى أن الهيئة التشريعية في كاليفورنيا هي واحدة من 16 هيئة تشريعية في مختلف أنحاء البلاد دعت الكونجرس رسميًا إلى تمرير تعديل يحد من سلطة الأموال الضخمة. وأضافت أن مئات الآلاف من سكان كاليفورنيا تحدثوا أيضًا لدعم التعديل من خلال الاستفتاءات الاستشارية المحلية، ومع قرار اليوم أصبح المجلس التشريعي للولاية حرًا في طرح القضية أمام الناخبين على مستوى الولاية في نوفمبر.

ومن المقرر إجراء استفتاء استشاري مماثل في شهر نوفمبر/تشرين الثاني المقبل في ولاية أركنساس.

وقال هوبرت فلين "من الساحل إلى الساحل، فإن الأميركيين عازمون على كسر قبضة المانحين الكبار على سياساتنا، من قاعة المدينة ومحكمة المقاطعة إلى مبنى الكابيتول الوطني والبيت الأبيض".

"في ولاية مين وسياتل في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، تقدم الناخبون بخطط لتمويل الحملات الانتخابية المستقبلية بمزيج من التبرعات الصغيرة من الأفراد والأموال العامة"، كما قالت. "وتنتشر مبادرات مماثلة للمواطنين في مختلف أنحاء البلاد، حيث يتعلم الناس المزيد عن الوصول الخاص والتأثير الذي اكتسبه المانحون الكبار، الذين يتبرعون غالبًا سرًا من خلال مجموعات "الرعاية الاجتماعية" المعفاة من الضرائب، على الزعماء المنتخبين.