إذا كنت تبحث عن العدالة، فلا تبحث عنها في مجلس الشيوخ الأمريكي.

إن الأقلية في مجلس الشيوخ اليوم، والتي تميل إلى عرقلة إقرار التشريعات، تهدد بتعطيل قضائنا الفيدرالي، من خلال إساءة استخدام قواعد مجلس الشيوخ نفسه لتأخير أو منع تأكيد تعيين العشرات من المحامين المؤهلين تأهيلا عاليا وقضاة المحاكم الولائية الذين رشحهم الرئيس أوباما لشغل مناصب قضاة فيدراليين.

قال بوب إدغار، رئيس منظمة "القضية المشتركة": "بسبب سياسة المماطلة وأساليب المماطلة الأخرى، لم يُثبَّت حتى الآن سوى أقل من نصف مرشحي الرئيس". وأضاف: "في هذه المرحلة من ولايته الأولى، كان الرئيس جورج دبليو بوش قد شهد اجتياز أكثر من 60% من مرشحيه لعضوية مجلس الشيوخ وتوليهم مناصبهم على منصة القضاء.

وأضاف إدغار: "حصل العديد من المرشحين الذين عرقلتهم الانتخابات على تعهدات علنية بدعم من أعضاء مجلس الشيوخ في ولاياتهم. ومعظم من ينجحون في الحصول على أصوات يُثبتون ترشيحهم بأغلبية ساحقة، وغالبًا بالإجماع".

أشار إدغار إلى وجود 34 ترشيحًا مدرجًا حاليًا في جدول أعمال مجلس الشيوخ، وقد أقرّتها اللجان بأغلبية أصوات الحزبين، وهي جاهزة للتصويت عليها. جميع هذه الترشيحات معلقة منذ أكثر من ستة أشهر؛ وأربعة ترشيحات أخرى عالقة منذ أكثر من عام. خمسة عشر من هذه الترشيحات مخصصة لمحاكم مكتظة بالقضايا، والحاجة إلى قضاة إضافيين ماسة، لدرجة أن القائمين على إدارة المحاكم أعلنوا حالة طوارئ قضائية.

قال إدغار: "يتعلم كل طالب في المرحلة الثانوية ممن يدرسون التربية المدنية أن تأخير العدالة هو حرمان منها. هذه الشواغر تحرم ضحايا الجرائم من العدالة بإجبارهم على تأجيل المحاكمات؛ كما تحرم الأفراد والشركات من العدالة التي تدمر مواردها المالية أثناء انتظارهم القاضي للنظر في دعاوى مدنية".

هذا هو نوع العرقلة الذي اشتكى منه الجمهوريون بحق عندما مارسه الديمقراطيون ضد بعض مرشحي الرئيس بوش. ولكن بدلًا من وضع حدٍّ له، ضاعفت الأقلية الجمهورية الحالية جهودها، فعرقلت المزيد من القضاة لفترة أطول.

هذا الشهر، تُسلّط منظمة "القضية المشتركة" الضوء على كيفية استغلال الكونغرس لسياسة عرقلة التشريع، وعرقلة اتخاذ أي إجراءات بشأن قضايا وطنية حيوية. وتستضيف المنظمة منتدىً حول إصلاح سياسة عرقلة التشريع يوم الأربعاء، 15 ديسمبر/كانون الأول، في نادي الصحافة الوطني.