اتصال:

ماري بويل، قضية مشتركة (202) 736-5770

ستيسي رويستر، لجنة المحامين (202) 662-8317

دراسة تحث المشرعين الفيدراليين والولائيين ومسؤولي الانتخابات على حماية الناخبين من التنمر وحملات التضليل

تقرير جديد يسلط الضوء على التهديد الذي تتعرض له حقوق التصويت بسبب التخريب السياسي

حذرت منظمة Common Cause ولجنة المحامين من أجل الحقوق المدنية بموجب القانون في تقرير صدر اليوم من أن المخربين السياسيين المسلحين بهواتف يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر وعناوين البريد الإلكتروني لملايين الناخبين لديهم طريق واضح لتخريب الانتخابات في جميع أنحاء أمريكا في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل، وفي معظم الولايات من المرجح أن يفلتوا من العقاب.

تُسلّط الدراسة المُفصّلة، "الممارسات الانتخابية المُضلّلة وترهيب الناخبين: الحاجة إلى حماية الناخبين"، الضوء على مجموعة مُتنوّعة من المحاولات المُنظّمة جيدًا للتنمّر على فئات مُستهدفة من الناخبين أو تضليلهم لإبعادهم عن صناديق الاقتراع. وتدعو الدراسة الكونجرس والهيئات التشريعية للولايات ومسؤولي الانتخابات إلى تعزيز القوانين المُناهضة للنهب السياسي، وتطبيق القوانين السارية بشكلٍ أفضل.

يتضمن التقرير أيضًا مسودة قانون نموذجي للولاية بشأن حقوق الناخبين، يحظر النشر المتعمد لمعلومات كاذبة حول وقت ومكان وطريقة التصويت. ويسمح القانون للمواطنين بطلب أوامر قضائية لوقف حملات المعلومات الكاذبة، ويلزم الحكومة بنشر المعلومات التصحيحية فورًا.

قال بوب إدغار، رئيس منظمة "القضية المشتركة": "إن حقوق التصويت لعشرات، وربما مئات الآلاف، من الأمريكيين معرضة للخطر". وأضاف: "باستخدام المكالمات الهاتفية الآلية والأدوات الإلكترونية مثل فيسبوك وتويتر، يمكن للحزبيين المتحمسين نشر آلاف الرسائل التي تبدو رسمية، والتي توجه الناخبين إلى مراكز اقتراع وهمية أو تضللهم بشأن ساعات التصويت ومتطلبات تحديد هوية الناخبين. في العديد من الولايات والمناطق، تفتقر قوانيننا الانتخابية وسلطاتنا إلى التجهيز الكافي لمواجهة هذا التهديد".

قالت باربرا أرنوين، المديرة التنفيذية للجنة المحامين: "إن خداع الناخبين عمدًا لمنعهم من التصويت لمرشحيهم هو الاحتيال الحقيقي المُرتكب في انتخاباتنا". وأضافت: "مع احتفال أمتنا مؤخرًا بعيد ميلادها، حان الوقت للمشرعين الفيدراليين وأعضاء الولايات لاتخاذ الخطوات اللازمة لحماية الناخبين من هذه الأساليب الشنيعة والمساعدة في استعادة ثقة الأمريكيين بديمقراطيتنا".

يتضمن التقرير المكون من 33 صفحة دراسات حالة للتخريب في يوم الانتخابات في تسع ولايات، بما في ذلك:

رسائل بريد إلكتروني يوم الانتخابات عام ٢٠٠٨ تُبلغ طلاب جامعة جورج ماسون في فرجينيا بتأجيل التصويت لمدة ٢٤ ساعة. وأفادت الرسائل النصية المرسلة إلى طلاب جامعة فلوريدا في ذلك اليوم بأن التصويت يوم الثلاثاء مخصص للجمهوريين فقط، بينما يوم الأربعاء مخصص للديمقراطيين.

أكثر من 100 ألف مكالمة آلية يوم انتخابات عام 2010 إلى دوائر انتخابية ذات أغلبية من الأمريكيين الأفارقة في ماريلاند، أبلغت أنصار الحاكم الحالي مارتن أومالي بأن إعادة انتخابه مضمونة، وأنهم لا يحتاجون إلى عناء التصويت. أُدين أحد كبار مساعدي الجمهوري بوب إيرليش بانتهاك قوانين الانتخابات في الولاية لدوره في هذه القضية.

- رسائل على الفيسبوك نشرها قس من ولاية ميسيسيبي ينصح فيها الناخبين المعارضين لـ"تعديل الشخصية" في دستور الولاية بأنه بسبب الإقبال الكبير المتوقع عليهم التصويت يوم الأربعاء، وهو اليوم التالي للانتخابات الفعلية.

– في عام 2008، أُجريت مكالمات هاتفية لسكان منطقتين في فيلادلفيا أبلغوا فيها المتلقين بأن سكان أمريكا اللاتينية سوف يقتصرون على التصويت بين الساعة الثانية ظهراً والسادسة مساءً في يوم الانتخابات.

إلى جانب إقرار تشريعات جديدة، يحث التقرير على تشديد تطبيق قوانين حماية الناخبين السارية حاليًا. وتؤكد الدراسة أنه "حتى في الولايات التي لديها قانون للحماية من الممارسات الانتخابية المضللة، لا يزال تطبيق هذه القوانين ضعيفًا". وهذا يزيد من أهمية إعلان السلطات علنًا عن مقاضاة المخالفين في المستقبل.

بمجرد نشر المعلومات المضللة، يكون الضرر قد وقع بالفعل. لذلك، من المهم لحكومات الولايات والحكومات الفيدرالية نشر المعلومات الصحيحة فورًا حتى لا يُرفض أي ناخب أو يُصوّت بشكل غير صحيح، كما أضاف أرنوين.

قال إدغار: "من المغري اعتبار هذه الأنشطة "أعمالاً قذرة". لكنها في الواقع جرائم خطيرة، لا تستهدف الناخبين الذين قد يُحرمون من حقوقهم فحسب، بل تستهدف ديمقراطيتنا نفسها. حان الوقت للتحقيق معهم ومحاكمتهم ومعاقبتهم بالجدية التي يستحقونها".

وأضاف إيدغار أنه مع اقتراب يوم الانتخابات، ستقوم منظمة Common Cause ولجنة المحامين ومجموعات أخرى بتجنيد متطوعين من المواطنين لتحديد وتركيز انتباه الجمهور والرسمي على محاولات تضليل أو ترهيب الناخبين.

نبذة عن لجنة المحامين

لجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانون (LCCRUL)، وهي منظمة غير حزبية وغير ربحية، تأسست عام ١٩٦٣ بناءً على طلب الرئيس جون ف. كينيدي لإشراك نقابة المحامين في تقديم الخدمات القانونية لمعالجة التمييز العنصري. وتتمثل المهمة الرئيسية للجنة المحامين في ضمان العدالة المتساوية، من خلال سيادة القانون، لا سيما في مجالات الإسكان العادل والإقراض العادل، وتنمية المجتمع، والتمييز في التوظيف، والتصويت، والتعليم، والعدالة البيئية. لمزيد من المعلومات حول LCCRUL، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.lawyerscommittee.org.