واشنطن العاصمة ـ لا تزال المشاكل التي تكمن وراء الطوابير الطويلة والأخطاء الكتابية وسوء تخصيص الموارد التي أفسدت انتخابات عام 2012 دون معالجة في العديد من الولايات مع دخول حملة عام 2014 أيامها الأخيرة، وفقاً لتقرير جديد صادر عن منظمة Common Cause.

"التقرير،"هل أصلحنا ذلك؟ تقييم تنفيذ توصيات اللجنة الرئاسية لإدارة الانتخابات في عشر ولايات متأرجحة"لقد وجدت دراسة أن العديد من الولايات العشر الرئيسية متأخرة إلى حد كبير في تنفيذ توصيات اللجنة غير الحزبية التي شكلها الرئيس أوباما لتحسين التصويت. وقد تم تشكيل اللجنة بعد ظهور تقارير عن مشاكل في صناديق الاقتراع أثناء إدلاء الناخبين بأصواتهم في عام 2012. وقال الرئيس أوباما في خطاب النصر الذي ألقاه في عام 2012: "يتعين علينا إصلاح ذلك".

الولايات التي يغطيها التقرير هي: ألاسكا، أركنساس، كولورادو، فلوريدا، جورجيا، كنتاكي، لويزيانا، ميشيغان، كارولينا الشمالية وبنسلفانيا.

ويعد هذا التقرير هو الأول الذي يقارن بين توصيات اللجنة الرئاسية وممارسات إدارة الانتخابات في الولايات الرئيسية. وقد أصدرت اللجنة توصياتها قبل عشرة أشهر. يمكن العثور هنا على مخطط يوضح أداء الولايات فيما يتعلق بالتوصيات الرئيسية.

قال مايلز رابوبورت، رئيس منظمة "السبب المشترك": "في عام 2012، شعر العديد من الأميركيين بأن حقهم في التصويت، وهو أحد المبادئ الأساسية للمواطنة، قد تعرض للانتهاك بسبب عملية التصويت. وعلى الرغم من توصيات اللجنة الحزبية، فإن العديد من الولايات لا تعمل على إزالة العوائق أمام التسجيل والتصويت أو تفرض متطلبات جديدة تجعل التصويت أكثر صعوبة. ويُظهر لنا تقرير اليوم أنه في حين تعمل بعض الولايات على إدخال تحسينات في حماية حقنا في التصويت، فإن الأمة لا يزال أمامها طريق طويل لتقطعه. والأمر متروك لنا كمواطنين للتأكد من حل هذه المشاكل".

ووجد التقرير أن ولايات مثل بنسلفانيا وميشيغان وكنتاكي وكارولينا الشمالية لم تتخذ إجراءات لزيادة فرص التصويت قبل يوم الانتخابات، وهي الخطوة التي من شأنها تقصير أوقات انتظار الناخبين. بالإضافة إلى ذلك، وجد التقرير أن الولايات يجب أن تبذل المزيد من الجهود لتدريب العاملين في مراكز الاقتراع بشكل مناسب للحد من الأخطاء وتقصير الطوابير.

وقال ستيفن سبولدينج، المستشار السياسي للقضايا المشتركة، والذي شارك في تأليف التقرير: "تتمتع الولايات بالسلطة لإصلاح واحدة من أكبر المشاكل التي واجهتها انتخابات 2012 ــ انتظار الناس ست أو حتى عشر ساعات للإدلاء بأصواتهم". وأضاف: "إذا اتبعت المزيد من الولايات توصيات اللجنة القائمة على المنطق السليم، فربما نتمكن من تحسين تجربة التصويت بشكل كبير. ومن الممكن تبني بعض هذه التوصيات غداً، دون تغيير أي سياسات أو قواعد رسمية. وسوف تعمل هذه الإصلاحات مجتمعة على جعل التصويت أكثر ملاءمة وتشجيع المشاركة، وخاصة من قِبَل أولئك المهمشين تاريخياً.

كما أوصت اللجنة بأن تجري الولايات عمليات تدقيق بعد الانتخابات للتحقق من نتائج الانتخابات. ومع ذلك، وجد التقرير أن الولايات الست التي لديها هذا الشرط - ألاسكا وكولورادو وفلوريدا وكنتاكي وكارولينا الشمالية وبنسلفانيا - لا يوجد لديها انتخابات قابلة للتدقيق بشكل كامل؛ وتفتقر بعض آلات التصويت في هذه الولايات إلى سجلات ورقية يمكن التحقق منها من قبل الناخبين، وبعضها يقبل الإرجاع الإلكتروني لأوراق الاقتراع من العسكريين والناخبين في الخارج.

قالت أليجرا تشابمان، مديرة التصويت والانتخابات في منظمة "كومن كوز" والمؤلفة المشاركة للتقرير: "قد نكون في عصر آيفون 6، ولكن لا يزال يتعين علينا التحقق دائمًا من التكنولوجيا للتأكد من أنها تعمل لصالحنا وليس ضدنا". "مع استمرار الولايات في تحديث الانتخابات، يجب عليها إعطاء الأولوية لفرض وخلق القدرة على التدقيق الكامل في انتخاباتها لضمان أن تكون نتائج الانتخابات هي ما أراده الناخبون - وليس نتيجة لعطل في الآلة أو خطأ في البرمجة".

ووجد التقرير أن العديد من الولايات التي لا يشملها القسم 203 من قانون حقوق التصويت، بما في ذلك كنتاكي وكارولينا الشمالية وجورجيا، تحرم الناخبين من حقهم في التصويت من خلال فشلها إلى حد كبير في تبني توصية اللجنة بتوفير الدعم الكافي ثنائي اللغة لسكانها المتزايدين من المواطنين الذين لا يتقنون اللغة الإنجليزية بشكل كافٍ. واقترحت الدراسة أن تعمل الولايات مع مجموعات المناصرة لتحديد الأفراد ثنائيي اللغة للمساعدة في صناديق الاقتراع في يوم الانتخابات، وقبل ذلك للتصويت المبكر وترجمة الوثائق.

ولكن هناك مجال للأمل: فقد اكتشف مؤلفو التقرير أن أغلب الولايات تتحرك إلى الأمام من خلال تبني أنظمة إلكترونية لدمج بيانات الناخبين التي تم الحصول عليها من خلال إدارات المركبات الآلية مع قوائم تسجيل الناخبين على مستوى الولاية. ويحث التقرير الولايات على تكرار هذا النجاح من خلال ضمان التكامل السلس للبيانات التي تم الحصول عليها من خلال جميع وكالات تسجيل الناخبين، بما في ذلك وكالات المساعدة العامة وبورصات الرعاية الصحية.

يمكن العثور على التقرير متاح على الانترنت هنا و باللغة الأسبانية هنا.