ماري بويل، قضية مشتركة

في ضوء التساؤلات التي أثيرت حول نتائج الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية كارولينا الجنوبية لمجلس الشيوخ الأمريكي، تطلب مؤسستا Common Cause وVoter Action من لجنة الانتخابات في ولاية كارولينا الجنوبية اتخاذ خطوات فورية لبدء تحقيق في أنظمة التصويت في الولاية، بالإضافة إلى الحفاظ على بيانات التصويت لإجراء تحقيق شامل.

أثارت النتائج المعلنة الأسبوع الماضي للانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية كارولينا الجنوبية تساؤلات بين الناخبين والمراقبين حول ما إذا كان نظام التصويت الإلكتروني في الولاية قد تعطل أو تعرض لاختراق متعمد. ويشير من يعتقدون بوجود أعطال في نظام التصويت أدت إلى نتائج غير اعتيادية إلى وجود تفاوت بين فرز الأصوات في الدوائر الانتخابية وفرز بطاقات الاقتراع الغيابية، حيث يتضمن هذا الأخير استخدام نظام مسح ضوئي لبطاقات الاقتراع الورقية.

باعتبارها منظمات ملتزمة بسلامة نظام التصويت، تطلب منظمة Common Cause وVoter Action من لجنة انتخابات ولاية كارولينا الجنوبية اتخاذ الإجراءات التالية على الفور:

- التحرك للحفاظ على جميع البيانات المخزنة في نظام التصويت في ولاية كارولينا الجنوبية حتى يتم إجراء تحقيق كامل لحل أي أسئلة حول ما إذا كانت أعطال برامج الكمبيوتر أو مشاكل الأجهزة أو القرصنة قد أثرت على نتائج انتخابات يوم الثلاثاء الماضي.

- تعليق جولة الإعادة المقررة في 22 يونيو بين مرشحي الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية على الفور والبدء في تحقيق جنائي في أنظمة التصويت.

للأسف، تُعد أعطال البرمجة والأخطاء التي تؤدي إلى أخطاء في الفرز أمرًا شائعًا جدًا. عند وجود بطاقة اقتراع ورقية تُثبت نية الناخب، فإن إعادة فرز بسيطة للبطاقات الورقية قد تُستبعد وجود خلل في العد الحاسوبي أو تكشف عن احتمال تسببها في خطأ في الفرز النهائي. ومع ذلك، عند عدم وجود بطاقة اقتراع ورقية تُثبت عدد الأصوات بشكل قاطع، يصبح استبعاد وجود خلل حاسوبي أو حتى اختراق أكثر خطورة أكثر صعوبة. على الرغم من هذه الصعوبة، ينبغي البدء بتحقيق جنائي في أنظمة التصويت، ويجب الحفاظ على جميع الأدلة.

يُلزم القانون الفيدرالي الجهات القضائية التي تُجري انتخابات اتحادية بالاحتفاظ بجميع سجلات التصويت لمدة 22 شهرًا بعد الانتخابات. وتنص وزارة العدل الأمريكية على أن هذا الشرط يشمل الاحتفاظ بجميع بطاقات الاقتراع الورقية. أما في الولايات التي تستخدم آلات التصويت الإلكترونية، فيجب على الجهات القضائية الاحتفاظ بالبيانات المُجمعة داخل الآلات. لذلك، يجب على لجنة الانتخابات في الولاية حجز الآلات وتأمين المكونات والبيانات المهمة التالية دون أي خلل:

- بطاقة الذاكرة الفلاشية من كل آلة تصويت والتي يجب أن تتضمن جميع ملفات تعريف الاقتراع، وسجلات التصويت المدلى بها، وسجلات التدقيق وسجلات الأحداث.

- البيانات الموجودة في قاعدة بيانات نظام إدارة الانتخابات وجميع النسخ الاحتياطية لقواعد البيانات.

من المقرر أن تُجري ولاية كارولينا الجنوبية جولة الإعادة في انتخابات الولاية في 22 يونيو/حزيران باستخدام هذه الأجهزة نفسها. وسيتطلب التحضير لجولة الإعادة من مسؤولي الانتخابات محو وإعادة برمجة البيانات الضرورية للتحقيق في الانتخابات التمهيدية، مما يُلغي نهائيًا إمكانية إجراء دراسة جنائية.

للناخبين في ولاية كارولينا الجنوبية، كما في غيرها من الولايات، حقٌّ أساسيٌّ في فرز أصواتهم بدقة، والثقة بنتائج انتخاباتهم. وعود الديمقراطية لا تتطلب أقل من ذلك.

###

Common Cause هي منظمة غير حزبية وغير ربحية أسسها جون جاردنر عام 1970 كوسيلة للمواطنين لسماع أصواتهم في العملية السياسية ومحاسبة قادتهم المنتخبين للمصلحة العامة.

Voter Action هي منظمة وطنية غير ربحية تسعى إلى ضمان نزاهة الانتخابات في الولايات المتحدة من خلال الدعوة القانونية والبحث والتثقيف العام.

"قضية مشتركة" منظمة وطنية غير حزبية، لها فروع في 35 ولاية. عنواننا البريدي هو 1133 شارع 19 شمال غرب، الطابق التاسع، واشنطن العاصمة 20036.