تهنئ منظمة Common Cause السيناتورين كلينتون وبوكسر على دفاعهما عن الناخبين الأميركيين وتحدي الكونجرس بهذه الأجندة الطموحة لإصلاح نظام التصويت المكسور بشدة في بلدنا.

أوضحت انتخابات عام ٢٠٠٤ أننا لم نحل بعد المشاكل التي لفتت انتباه الأمة والعالم في نوفمبر ٢٠٠٠. وبغض النظر عن رأيك في نتائج الانتخابات الرئاسية لعامي ٢٠٠٠ و٢٠٠٤، فمن غير المعقول القول إن كل شيء سار على ما يرام. لم تتح لعدد لا يحصى من الناخبين فرصة متساوية للتسجيل والتصويت واحتساب أصواتهم.

إن عدم حسم الانتخابات في المحاكم أو اندلاع انتفاضة على غرار ما حدث في أوكرانيا لا يعني بالضرورة أننا راضون عن أداء النظام. لا نريد أن نخوض انتخابات أخرى تتسم بطوابير طويلة، وضياع التسجيلات، وضياع بطاقات الاقتراع الغيابية، وقرارات متقلبة من مسؤولي الانتخابات الحزبيين، وملايين الناخبين الذين يواصلون فقدان ثقتهم في هذا الحق الأساسي من حقوق ديمقراطيتنا.

جمعت منظمة "كومن كوز" ومنظمات غير ربحية أخرى كمًا هائلًا من المعلومات عبر خطوطنا الهاتفية الساخنة حول ما حدث من أخطاء يوم الانتخابات وما قبله. وقد أكدت لنا هذه الاتصالات ضرورة تطبيق الإصلاحات الواردة في هذا التشريع، بما في ذلك بند يُلزم هيئات الانتخابات بجمع البيانات بنفسها، وهو أمر يُترك الآن في كثير من الأحيان لجهات خارجية.

هذا التشريع يُمثل تحديًا لنا جميعًا. وكما نُدرك أن إقرار هذا القانون أساسيٌّ لديمقراطيتنا، فإننا نُدرك أيضًا أنه سيكون معركةً شاقةً، إذ ستواجه مقاومةً من جهاتٍ عديدة: المسؤولون الحاليون الذين لا يريدون منح عددٍ كبيرٍ من الناخبين الجدد حقَّ التصويت، ومسؤولو الانتخابات الذين يُنكرون مسؤوليتهم عن هذا النظام المُعطَّل ويقاومون التغيير، والذين يُصرّون على أن منع الاحتيال هدفٌ أهمُّ من ضمان ممارسة جميع الأمريكيين لحقِّهم في التصويت، وأولئك الذين يُبدون رضاهم عن نتائج الانتخابات ويرغبون في تجنُّب الاعتراف بوجود مشاكل.

ينبغي على الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء تبنّي هذه الإصلاحات - ينبغي أن تكون هذه القضية الأكثر حيادية: مساعدة أمريكا على التصويت. ستعمل منظمة "القضية المشتركة"، بأعضائها الذين يبلغ عددهم مئات الآلاف من جميع أنحاء البلاد، جاهدةً لدعم إجراءات الإصلاح الواردة في هذا القانون. نرحب بفرصة دعم هذا النهج الشامل لأهمّ ركائز الديمقراطية، التصويت والانتخابات.