بيان صحفي
المحكمة تلغي التلاعب بالدوائر الانتخابية في ماريلاند، وتأمر بوضع خريطة عادلة لعام 2020
اليوم، ألغت لجنة فدرالية مكونة من ثلاثة قضاة في المحكمة الجزئية في ماريلاند عملية تقسيم الدوائر الانتخابية الحزبية وأصدرت أمرًا قضائيًا يأمر الولاية بتبني خطة جديدة على الفور لاستخدامها في الانتخابات الكونجرسية لعام 2020.
قالت كاثاي فنغ، المديرة الوطنية لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في منظمة "كومون كوز": "انحازت المحكمة بوضوح إلى الناخبين اليوم بإعلانها أن التلاعب بالدوائر الانتخابية، غير الدستوري والحزبي، في ماريلاند قد سحق المشاركة السياسية وحرية التعبير". وأضافت: "التلاعب بالدوائر الانتخابية هو إساءة استخدام للسلطة، بغض النظر عمن يقوم به، ويستخدمه كل من الديمقراطيين والجمهوريين لتحقيق مكاسب سياسية".
بنيسك ضد لامون هو تحدٍّ بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي للدائرة الانتخابية السادسة في ماريلاند، والذي فاز به الديمقراطيون بعد تعداد عام ٢٠١٠ في محاولة ناجحة لهزيمة مرشح جمهوري شغل المنصب لفترة طويلة. بالإضافة إلى تقديم مذكرة صداقة، نسقت منظمة "السبب المشترك" عدة مذكرات صداقة من قادة من الحزبين لإنهاء هذا التلاعب الحزبي في توزيع الدوائر الانتخابية.
وقال مايكل كيمبرلي، الشريك في شركة ماير براون للمحاماة والمحامي الرئيسي في قضية بينيسيك ضد براون: "إن قرار المحكمة بأن التلاعب بالدوائر الانتخابية على أساس حزبي يميز ضد المواطنين بسبب آرائهم وينتهك التعديل الأول هو انتصار واضح للديمقراطية". لامون.
رأي اليوم جاء فيه:
- استهدفت الدولة على وجه التحديد الناخبين في الدائرة السادسة في الكونجرس الذين تم تسجيلهم كجمهوريين والذين صوتوا تاريخيا للمرشحين الجمهوريين.
- كانت الدولة تهدف على وجه التحديد إلى التقليل من قيمة أصوات هؤلاء المواطنين المستهدفين من خلال إزالة عدد كبير منهم من المنطقة السادسة واستبدالهم بالناخبين الديمقراطيين لغرض حرمان الناخبين المستهدفين، كمسألة عملية، من فرصة انتخاب المرشح الذي يختارونه.
- وقد نفذت الولاية نيتها من خلال إزالة حوالي 66 ألف ناخب جمهوري من الدائرة السادسة وإضافة 24 ألف ناخب ديمقراطي في مكانهم.
- لقد فرضت الدولة عبئا كبيرا على حقوق التمثيل للناخبين الجمهوريين المستهدفين من خلال تقليص قدرتهم على انتخاب مرشحهم المفضل بشكل كبير.
- كما فرضت الدولة عبئًا على حق الناخبين الجمهوريين في تكوين الجمعيات، كما يتضح من ارتباك الناخبين، وانخفاض المشاركة في الجهود التنظيمية الجمهورية في الدائرة السادسة، وانخفاض مشاركة الجمهوريين في التصويت، فضلاً عن انخفاض جمع التبرعات للجمهوريين.
وجاء في الرأي: "كانت هذه الأضرار نتيجةً مباشرة لهدف الولاية تحويل الدائرة السادسة من دائرة جمهورية راسخة إلى دائرة ديمقراطية". "وبالتالي، نستنتج أن المدعين قد أثبتوا بما يكفي أن قانون إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لولاية ماريلاند لعام ٢٠١١ ينتهك التعديل الأول للدستور الأمريكي، وذلك بفرض قيود على حقوقهم في التمثيل والتجمع، بناءً على انتمائهم الحزبي وسجلهم الانتخابي".
اقرأ الرأي هنا.
