منذ أن ألغت المحكمة العليا قانون حقوق التصويت، استغلّ سياسيو الولايات هذا الوضع وأصدروا قوانين تحرم الناخبين السود والملونين من حقوقهم. قانون جون ر. لويس لتعزيز حقوق التصويت، الذي أُعيد العمل به مؤخرًا، قادر على إصلاح هذا الوضع.

Vote-by-mail is essential for millions of Americans who might not otherwise be able to participate in our democracy. As threats to mail voting continue nationwide, we’re gathering real stories from voters who depend on it and the barriers they may face trying to vote in person. Your answers will help us understand how vote-by-mail supports your ability to participate — and what challenges you would face without it. A member of our team may contact...

إننا نحن الشعب لن نسمح لمندوبين غير منتخبين وغير مسؤولين بكتابة أجندتهم في دستورنا. ويتعين على المشرعين في ولايتنا رفض أي دعوات جديدة لعقد مؤتمر بموجب المادة الخامسة وإلغاء أي دعوات قائمة لعقد مؤتمر.

إن إضافة سؤال الجنسية إلى تعداد السكان في الولايات المتحدة واستبعاد ملايين المقيمين في الولايات المتحدة من تعداد السكان من شأنه أن يثبط عزيمة عدد لا يحصى من الأميركيين، سواء كانوا مواطنين أم لا، عن ملء التعداد السكاني.

إن الحصول على إحصاءات دقيقة للتعداد السكاني أمر بالغ الأهمية لضمان عمل حكومتنا لصالح الجميع. ويتعين على الكونجرس رفض هذا التشريع الخطير والمساعدة في حماية الإحصاءات العادلة والدقيقة للتعداد السكاني.

إن التسجيل التلقائي للناخبين من شأنه أن يساعد في ضمان حصول كل أميركي مؤهل على صوت في ديمقراطيتنا، وتوفير المال للولايات، وجعل قوائم الناخبين أكثر دقة وأمانًا. ولهذا السبب يجب سن نظام التسجيل التلقائي للناخبين في كل ولاية لتحديث نظام تسجيل الناخبين القديم لدينا.

يتعين على الكونجرس أن يتخذ إجراءات جريئة الآن لإقرار قانون قوي ملزم لقواعد السلوك للمحكمة العليا وإلغاء الحكم الكارثي الذي أصدرته المحكمة بشأن الحصانة الرئاسية.

ومن شأن هذه الإصلاحات الحاسمة أن تضمن عدم وجود أي شخص - لا الرؤساء ولا القضاة - فوق القانون.

إن قرار المحكمة العليا الخطير بشأن الحصانة الرئاسية يتعارض مع المساءلة وسيادة القانون ودستورنا.

يتعين على الكونجرس أن يقر التعديل الدستوري الذي اقترحه النائب موريل للإعلان بشكل دائم أن أي أمريكي ليس فوق القانون - حتى الرؤساء السابقين - ومنع الرؤساء من العفو عن أنفسهم.

إن قواعد الإفصاح الضعيفة التي وضعها مؤتمر القضاء غير مقبولة، وسوف تسهل على المانحين الأثرياء شراء النفوذ في المحكمة العليا سراً ــ على حساب الأميركيين العاديين.

يتعين على الكونجرس أن يوقف هذا الأمر الآن من خلال إقرار قانون أخلاقيات المحكمة العليا والاستبعاد والشفافية وإنشاء أقوى مدونة سلوك ممكنة لأعلى محكمة لدينا.

إن الشركات ومجموعات المصالح الخاصة وبعض أغنى الناس في البلاد ينفقون مليارات الدولارات للتأثير على قادتنا المنتخبين - باستخدام مكبر الصوت في الأساس لمحاولة إسكات أصوات الأميركيين العاديين.

ولهذا السبب فإنني أدعو الكونجرس إلى إلغاء قرار المحكمة العليا الكارثي في قضية "سيتيزنز يونايتد" - وكذلك تمرير قانون حرية التصويت وقانون الإفصاح - لمحاربة مشكلة الأموال الكبيرة في بلدنا.